"عليك على" - Traduction Arabe en Turc

• En
• seni
• sana

Bununla yakalanmak En az altı ay demek.
إذا قبض عليك سيحكم عليك على الأقل بستة أشهر

En azından neye benzediğimi hissetmeniz gerekir.
عليك على الأقل أن تشعر بما تحس بما تنظر إليه

Süslenip püslendiğine ve buraya benimle geldiğine göre En azından bir dans edebilirsin.
بما أنك تأنقتي ورافقتيني إلى هنا عليك على الأقل أن تستفيدي بالرقص

Dinle bak, içeride ne yapıyorsan yap seni yargılayan yok, ben sadece...
أنا لا أحاول أن أحكم عليك على ما تقوم به في الداخل

Oh. O halde sorun yok. Nasılsa işçiler seni tanımazlar.
هذا جيد,لأن العمال لن يتعرفون عليك على أية حال

Denize zorunlu iniş yaptığımız takdirde, sana hayatta bir şey olmaz, bence.
فى حاله وجود هبوط مائى أنت مقضى عليك على الرغم من ذلك

En azından biraz abur cubur falan vermelerini sağlamalısın.
وتتوقع دفع تذكرة موقف السيارات عليك على الأقل أن تحرص أن يكون هناك مرفقات وملصقات على أطعمتي

Buna karar vermeden önce En azından röntgenlerine bakman gerekmez mi?
ألا ينبغي عليك على الأقل أن تنظري للأشعة قبل أن تقرري هذا؟ مكتوب هنا

En azından bana biraz minnet duymalısın.
ينبغي عليك على الأقل تمنحيني بعض الامتنان

Hadi. Biraz daha asil biri olmak için En azından nezaket sahibi ol.
بالله عليك, على الأقل إتصفي بالنزاهة و تصرفي برحابة صدر

Zamanla iyi olacaktır. Hadi ama En azından bir kere daha denemelisin.
هيا, أنت يجب عليك على الأقل أن تعطيها فرصة أخرى

Sevdiğiniz bir insandıysa, En azından küçük bir hatıra saklamanız gerekmez mi?
إذا كنت قد أحببتها ، ألا ينبغي عليك على الأقل أن تحتفظ ببعض الذكرى الصغيرة ؟

Yol tutuşu, sürmeye başlayana kadar En azından biraz daha korumaya çalışmamız gerek çünkü başka türlü idare edemem.
يجب عليك على الأقل أن تحافظ أطول على مدة الجر ،حتى تستطيع القيادة من جديد لأنه لايمكن اللف مع ذلك

O yüzden En azından beni arar mısın? İyi olduğunu bileyim.
هلا اتصلت بي أو ماشابه حتى اطمئن عليك على الأقل؟

En azından sevmeden önce o çok sevgili şarkıcılarının aslında ne yaptığını bilmelisin.
.عليك على الأقل معرفة الأغاني التي يغنيها المغني قبل أن تحبيه

En azından neden vazgeçip neyi elde ettiğimi söylemen gerekmez mi?
أنت يجبُ عليك على الأقل آن تُخبرني بِما يجب علي أن آوافق عليه و مايجبُ علي رفضه

Muhtemelen bana aşık olmamakla En iyisini yapmış olursun.
يجب عليك على الارجح ان تحاولي بكل قوتك ان لا تقعي في غرامي

Yemin ederim seni ayağından vururum, kan kaybından gidersin.
أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف

Onunla konuşmadın çünkü seni dış görünüşüne göre değerlendirmesinden korktun.
انا فـاهم , انتي لأتريدين ان تتحدثي اليه لأنك خائفـه بـ انه سوف يحكـم عليك على مظهـرك

Evet, konu açılmışken, ben seni ne zaman kanepeye yatıracağım?
اجل و بالحديث عن هذا متى احصل عليك على الاريكة ؟

Bütün gazeteler yazıyor. sana bu şekilde nasıl düşman olur, anlayamıyorum.
الأمر بكل الجرائد، لا أستطيع أن أفهم كيف انقلبت عليك على هذا النحو

Onu alacağıma söz veriyor musun? Bu sana bağlı. Dilekleri dileyecek olan sensin.
أتعديني بأن تكون لي هذا يتوقف عليك , على أمنياتك