"عليك فهمه" - Traduction Arabe en Turc

• Anlaman gereken
• Anlamanın
• anlamak senin

Anlaman gereken, ben çocukken babamla etrafımız, 24 saat boyunca kızlarla kuşatılmıştı.
ما يجب عليك فهمه هو أني عندما كنت صغيراً أنا وأبي كنا في الأساس محاطين بالفتيات طوال الوقت

Bak Anlaman gereken ilk şey kafamda orijinal bir düşünce olmadığı.
أول شيء يجب عليك فهمه هو أنه لا توجد فكرة خاصة في رأسي

böyle bile hissetsen Anlaman gereken şey şu:
حتى إذا كنت تشعر بتلك الطريقة ما يجب عليك فهمه

Dinle, bunu Anlamanın güç olduğunu biliyorum.
أنظر , أنا أعلم أن هذا صعب . . عليك فهمه , فقط

Bunu anlamak senin için zor, biliyorum, ama bu kişisel değil.
أنا أعلم أن هذا الأمر صعب عليك فهمه و لكن هذا ليس شخصياً

buna rağmen Anlaman gereken şey insanların pek çok konuda endişeli olduğu. Bir sonraki maaşlarının ne zaman yatacağı,
لكن ما يجب عليك فهمه الآن أن الناس ،تشعر بالقلق عن مصدر راتبهم القادم

Sen ondan sağ kurtuldun. Bu Anlaman gereken şeylerin en başta geleni.
أنت نجوت من براثنه، هذا عنصر أساسي فيما ينبغي عليك فهمه

Bak, iyice Anlaman gereken bir şey var.
هناك شيء عليك فهمه

Anlaman gereken çok zor bir durum var.
لذا, هنالك أمر صعب عليك فهمه

Yakın. Anlaman gereken bir şey var.
هناك شئ عليك فهمه

Freya, bu aileye dair Anlaman gereken bir şey var.
(فريا)، ثمّة شيء عليك فهمه بشأن هذه الأسرة.

Çünkü burada Anlaman gereken...
هذا ما عليك فهمه

- ...ama Anlaman gereken şu ki Tessa, sana inanmıştı.
...لكن إليك ما عليك فهمه

Anlaman gereken şey şu, Doug.
(هذا ما عليك فهمه يا (دوغ

Anlamanın en önemli bölümü ise herhangi bir şeyin ters gittiği manasına gelmediğidir.
أهم شيء يجب عليك فهمه هو أن هذا لا يعني أن هناك شيء خاطئ.

Neden anlamak senin için bu kadar zor bilmiyorum.
ولا أدري لماذا ذلك صعب جداً عليك فهمه.