"عليك قتله" - Traduction Arabe en Turc

• Onu öldürmek zorunda
• öldürmelisin
• öldürmeliydin
• öldürmen gereken
• Öldürmek zorunda
• öldürmek zorundasın
• öldürmek zorundaydın
• öldürmen gerekiyordu

Bu tuvalleri ele geçirmek içim Onu öldürmek zorunda kaldın.
كان عليك قتله للحصول على الألوان المائية

Şimdiyse elimizde bir bok yok. Onu öldürmek zorunda değildin.
ـ الآن ليس لدينا أيّ شيء ـ أتعلم، ما كان عليك قتله

Karın şeytanın yanında. Onu geri istiyorsan şeytanı öldürmelisin.
الشيطان يحتجز زوجتك، و سيتعيّن عليك قتله إن أردتَ استرجاعها أبداً

Onu öldürmeliydin. Bunu kendine borçlusun.
لم يكن عليك قتله أنت مذنب بهذا

Haberci benim, o halde öldürmen gereken kişi de benim.
..انا جاسوسته .ومن يجب عليك قتله

Yemek istiyorsan öldürmek zorundasın.
حسنا , إذا اردت ان تأكله يجب عليك قتله

Ama neden onu öldürmek zorundaydın.
لماذا كان عليك قتله

Hadi ama evlat, verdiği sözü yerine getirmeden önce senin onu öldürmen gerekiyordu, değil mi?
هيا يا فتى كان عليك قتله قبل أن يحقق وعده ويقتلك

Gerçek bir tehlikeye dönüşürse Onu öldürmek zorunda kalacağız.
...أنتى تدركين أنه لو ...أصبح خطرا حقيقيا ربما سيجب عليك قتله

Sadece kapıyı kilitleyebiliriz. Onu öldürmek zorunda değilsin.
يمكننا غلق الباب فحسب ليس عليك قتله

Onu öldürmek zorunda değildin.
لم يكن عليك قتله.

- Onu öldürmek zorunda değildin.
-لم يتوجب عليك قتله.

Fırsatın varken onu öldürmelisin demiştim sana.
لقد أخبرتُك، كان ينبغي عليك قتله حينما واتتك الفُرصة.

Onu eczanede öldürmeliydin korkak herif.
كان عليك قتله في المتجر أيها المخنث

Dikkatli düşün, öldürmen gereken tek bir kişi var.
فكر في هذا عليك قتله فقط

Anne, onu öldürmek zorundasın.
‫أمي، عليك قتله

Ama neden öldürmen gerekiyordu?
لماذا كان عليك قتله