| Görüyormusun, Baltor,? Kuşu yakalamak için, önce tuzağa yem koymalısın. | Open Subtitles | لكى تصطاد الطائر يجب عليك وضع الطعم فى الفخ أولاً |
| Hayır, denedim. Hiçbir şey bilmiyorlar. Önce şeker şurubunu koymalısın. | Open Subtitles | لقد حاولت، لا يعرفون أي شيء، عليك وضع الشراب أولاً |
| Bunu üniversite başvuruna yazmalısın. | Open Subtitles | عليك وضع هذا على طلب اللالتحاق بالكليه |
| Onu da oraya yazmalısın. | Open Subtitles | عليك وضع ذلك هناك |
| Gaz maskesi takman gerek. | Open Subtitles | عليك وضع هذا الجهاز للتنفس, مفهوم؟ لا. |
| * Mutlu idiysen eğer, yüzüğü takman gerekirdi * | Open Subtitles | لأنه إذا أعجبك *، * فكان عليك وضع خاتم عليه |
| Üzerine bir yığın şey koymalısın. Sana biraz yardımcı olayım. | Open Subtitles | عليك وضع بعض القذارة عليه دعني أجعل شعرك جميلاً ، هكذا |
| O çiziklere kurtçuk falan koymalısın. | Open Subtitles | يجب عليك وضع بعض اليرقات على تلك الخدوش. |
| O çiziklere kurtçuk falan koymalısın. | Open Subtitles | يجب عليك وضع بعض اليرقات على تلك الخدوش. |
| Çantası yok. Parka gitmiş olmalılar. Eline buz koymalısın. | Open Subtitles | حقيبتها ليست هنا، لابد أنها بالمنتزه، عليك وضع ثلج على يدك. |
| Sen koymalısın, deterjanın nerede? | Open Subtitles | يجب عليك وضع الصابون فيها أين الصابون الخاص بك؟ - |
| Kızının birkaç fotoğrafını koymalısın. | Open Subtitles | أتعلم، يجب عليك وضع بعض صور لابنتك هنا |
| Tepelerin en altında yazmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك وضع " قاعدة الهضبة " |
| Meganne, tatlım, maskeni takman gerek. Meganne! | Open Subtitles | - ميجان عزيزتي يجب عليك وضع , ميجان |
| * Mutlu idiysen eğer, yüzüğü takman gerekirdi * | Open Subtitles | إذا أعجبك * * فكان عليك وضع خاتم عليه |
| * Mutlu idiysen eğer, yüzüğü takman gerekirdi * | Open Subtitles | إذا أعجبك * * فكان عليك وضع خاتم عليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 