"عليك يا مريم" - Traduction Arabe en Turc

• Meryem

Ey Meryem, merhamet dolusun. Tanrı seninle beraber.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك

Ey Meryem, merhamet dolùsun. Tanrı seninle beraber.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك

Selam olsun sana Meryem! Bizi şereflendir. Tanrı senin yanında.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك

Ey Meryem, merhamet dolusun.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك

Merhamet kaynağı Kutsal Meryem, Tanrı senin yanındadır.
السلام عليك يا مريم ,يا ممتلئة نعمة الرب معك

5 defa Meryem için, 3 defa kutsal babamız için ıstavroz çıkar.
خمس مرات صلاة السلام عليك يا مريم ثلاث مرات صلاة أبانا

Aziz Meryem. Yüce Tanrım güç ver.
السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة النعمة ،ان الرب معنا . مباركة أنت بين النساء...

Meryem anaya 7 kez ve 10 kez Rabbine Dua et
قولي السلام عليك يا (مريم) 7 مرات وعلى أبانا 10 مرات

Selam sana şefkat dolu Meryem.
، السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة

Merhamet dolu kutsal Meryem aşkına!
السلام عليك يا مريم الممتلئة بالنعم

Kefaret olarak beş kez "Yüce Meryem" iki kere de "Babamız" dualarını ve ...günahlarını tefekkür etmelisin.
ككفارة, أنت بحاجة لقول "السلام عليك يا مريم" خمس مرات و "السلام على والدنا" مرتين و عكس مخالفاتك

Meryem aşkına.
السلام عليك يا مريم

Meryem aşkına...
السلام عليك يا مريم

- Erdem dolu Meryem Anamız Jamie seni asla sevmeyecek Laoghaire.
-لكن (جايمي ) -السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة. (جايمي) لن يحبك يا (ليري)

Selam sana Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir.
السلام عليك يا (مريم)، أنت ممتلئة نعمة، الرب معك