"علينا أن نسأل أنفسنا" - Traduction Arabe en Turc

• kendimize şunu sormamız gerek
• kendimize sormalıyız
• ancak kendimize şunu

Galiba kendimize şunu sormamız gerek:
أنت تعرف، أظن علينا أن نسأل أنفسنا

Kendimize sormalıyız: Doğru soru nedir?
لذلك، علينا أن نسأل أنفسنا: ما هو السؤال الصحيح؟

Bence kendimize sormalıyız yapılacak doğru şey nedir?
أظن أنه علينا أن نسأل أنفسنا ما هو الصحيح لفعله؟

Böyle anlarda, sevgili dostlarım, kendimize sormalıyız:
في هذه اللحظات، علينا أن نسأل أنفسنا

ancak kendimize şunu soracağız; "Hangi fikirleri kendimize geri yansıtılmış olmasını istiyoruz?"
بل علينا أن نسأل أنفسنا أيضًا، "ما هي الفكرة البشرية التي نريد أن نعكسها لأنفسنا؟"

Belki komik bir soru gibi görünebilir, ancak kendimize şunu sormalıyız: 21. yüzyılda tutarlı ve özgüvenli bir konuşmayı gerçekleştirmekten öte daha önemli bir beceri var mı?
قد يبدو هذا السؤال مضحكا، ولكن علينا أن نسأل أنفسنا: هل هناك أي مهارة في القرن ال21 أكثر أهمية من أن تكون قادراً على الحفاظ على محادثة متماسكة وواثقة ؟ "

- kendimize sormalıyız, - "Ne yapabilirim...?"
يجب علينا أن نسأل أنفسنا "ماذا أستطيع أن افعل؟"

Kendimize sormalıyız:
ولذلك علينا أن نسأل أنفسنا: