"علينا أن نكون حذرين" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatli olmalıyız
• dikkat etmeliyiz
• dikkatli olmamız gerek
• Dikkatli olmak zorundayız
• dikkatli olmamız gerekiyor

Sakin ol. Yavaş ol şampiyon. Burada çok dikkatli olmalıyız.
جيد, علي مهلك, أيها البطل علينا أن نكون حذرين جداً

Fazladan birkaç malzeme de aldım. Bu sefer çok daha dikkatli olmalıyız.
.لقد جلبت معدات إضافية .أظن علينا أن نكون حذرين جداً هذه المرة

Üçüncü gözlemim ise, Dengemizi yargılamak için seçtiğimiz zaman çerçevesini oluştururken dikkatli olmalıyız.
الملاحظة الثالثة هي علينا أن نكون حذرين من الإطار الزمني الذي نختاره للحكم على التوازن لدينا.

Bu kadar değişken bir dünyada doğayı da nasıl tanımladığımıza çok dikkat etmeliyiz.
وفي عالم حيث يتغير كل شيء، علينا أن نكون حذرين جداً في تعريفنا للطبيعة.

Çok dikkatli olmamız gerek.
أقصد أنه علينا أن نكون حذرين فهو عدواني نوعاً ما، لكن...

Çok vaktimiz yok, Dikkatli olmak zorundayız.
لن يكون لدينا مستع من الوقت, لكن علينا أن نكون حذرين.

Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.
و لكن يجب علينا أن نكون حذرين من الملاريا لأن الطفيليات تتطور, والبعوض يتطور كذلك

Bu sefer ki olayla uğraşırken çok dikkatli olmalıyız.
علينا أن نكون حذرين بكيفية تصرفنا بهذه القضية

Belki biraz daha dikkatli olmalıyız.
أوتدرى أمراً ؟ ، ربما علينا أن نكون حذرين

Baba, aslında hepimiz, çok dikkatli olmalıyız.
أبي ، وأعني كل شخص هنا ، علينا أن نكون حذرين

Ama bu işi yapacaksak, dikkatli olmalıyız, tamam mı?
لكن علينا أن نكون حذرين إن أردنا فعل هذا

Öğrencilere bu haberi nasıl vereceğimiz konusunda çok dikkatli olmalıyız.
علينا أن نكون حذرين في كيفية إيصال الخبر للطلاب

Daha dikkatli olmalıyız. Yaptığımız iş hakkında fısıltılar var.
علينا أن نكون حذرين ، الكلام عن عملنا بدأ يتسرب

Sistemde yaptıklarımızla ilgili çok dikkatli olmalıyız.
يجب علينا أن نكون حذرين للغاية ما نقوم به للنظام

İşi bağlayana kadar dikkatli olmalıyız.
توجّب علينا أن نكون حذرين حتّى تتمّ الصفقة

Sence... Çok dikkatli olmalıyız.
مهلاً, مهلاً,مهلاً, علينا أن نكون حذرين جداً هنا

Muhtemelen önemli bir şey değil ama dikkatli olmalıyız.
ربما أنه ليس أمراً مهماً, لكن علينا أن نكون حذرين,

Sadece, polise söylediklerimize dikkat etmeliyiz.
علينا أن نكون حذرين بشأن ما نصرح به للشرطة

Sadece, dikkatli olmamız gerek, ahbap.
الأمر هو أنه علينا أن نكون حذرين

Harcamalarımızda Dikkatli olmak zorundayız.
علينا أن نكون حذرين في إنفاق المال

DL'de ilişkimizi sürdürmemiz için dikkatli olmamız gerekiyor.
لذا علينا أن نكون حذرين إذا أردنا إبقاء علاقتنا سرية