"علينا إيقافه" - Traduction Arabe en Turc

• Onu durdurmalıyız
• durdurmamız gerekiyor
• Onu durdurmamız gerek
• durdurulmalı
• durdurmamız lazım

Bu yüzden Onu durdurmalıyız ki tekrar yapamasın.
أعلم لهذا يتوجب علينا إيقافه حتى لايقوم بذلك مجدداً

Bir şey planlıyor. Ve Onu durdurmalıyız.
هو يخطط لشيء ما و يتوجب علينا إيقافه

Onu durdurmalıyız.
يجب علينا إيقافه

Onun isteklerinin ne olduğunu tahmin etmenin hiçbir faydası yok. Bunu sadece durdurmamız gerekiyor.
لا فائدة مِن التكهّن بما يريده علينا إيقافه وحسب

- Hayır. Ama, bunu durdurmamız gerekiyor.
لا، ولكنه الشخص الذي علينا إيقافه

- Buradaki herkesi kullanıyor. Hayatını uzatacak herhangi bir şeyi. Onu durdurmamız gerek.
يستغل الجميع هنا أي شيء لإطالة حياته، علينا إيقافه

Şemseddin bunu Todarmal'e yetiştirmeden önce durdurulmalı!
قبل أن يفضح شمس الدين خان أمرنا علينا إيقافه عند حده

Hemen durdurmamız lazım.
علينا إيقافه الآن

Ryan o şeyin içinde! Onu durdurmalıyız.
-إنه يصعد إلى هناك علينا إيقافه

Aman Tanrım, Onu durdurmalıyız.
يا إلهي, علينا إيقافه.

Onu durdurmalıyız.
يتوجب علينا إيقافه

Onu durdurmalıyız.
حسناً ، علينا إيقافه

Girişim. Onu durdurmalıyız.
المشروع العام، علينا إيقافه.

Onu durdurmalıyız.
يا رفاق, علينا إيقافه الآن

- Onu durdurmalıyız.
يجبُ علينا إيقافه

Clarke, ikimiz de Pike'ın kuşatmaya uymayacağını biliyoruz. Halkımızdan daha fazla kayıp vermeden önce Onu durdurmalıyız.
(كلارك)، كلينا نعلم أن (بايك) لن يذعن للحصار علينا إيقافه قبل أن يُقتل المزيد من قومنا

Onu makine hakkında daha fazla bilgiye ulaşmadan önce durdurmamız gerekiyor ya da Vızıltı konusunda, her neyse artık.
علينا إيقافه يا سيّد (ريس). من المعرفةِ أكثر بشأن الآلة وعن "الصّفير"، أيّما يكون ذلك.

Neyi durdurmamız gerekiyor?
ما الذي يجب علينا إيقافه إذن؟

Bunun önemi yok. Onu durdurmamız gerek.
-أجل، ذلك لا يهم، علينا إيقافه .

Özgüveni ve hegemonyası mutlaka durdurulmalı.
إنه يزوده بالثقة في النفس والنفوذ علينا إيقافه

Onu durdurmamız lazım!
علينا إيقافه ! دعني أمر