"علينا الإسراع" - Traduction Arabe en Turc

• Acele etmeliyiz
• Acele etmemiz lazım
• Acele edip

Bu herif polise haber vermeden Acele etmeliyiz Ntsiki.
علينا الإسراع يا نتسيكي قبل أن يٌخبر الشرطة

Saat 2.45 oldu, Acele etmeliyiz.
انه في الكنيسة مع سايرس الساعة 2.45 علينا الإسراع

Babanın yanına gitmek için Acele etmeliyiz. Zamanımız az.
هيا , علينا الإسراع للوصول لوالدك فالوقت ضيق

Pekâlâ, Acele etmeliyiz. Bu işi çabuk yapmalıyız.
حسناً، علينا الإسراع يتعين علينا القيام بالأمر سريعاً

Henüz bitmedi. Acele etmemiz lazım.
لم تنتهي بعد و لكن علينا الإسراع

Acele edip tekrar tanışsak iyi olacak.
لذلك يجب علينا الإسراع لنتقابل بداخل ..

Sonra açıklarım. Acele etmeliyiz.
سأشرح لاحقاً، علينا الإسراع للوصول إلى ذلك الشيء

- Acele etmeliyiz. - Buralarda bir yerdeler.
ـ علينا الإسراع ـ إنها هنا فى مكان ما

Tamam, Acele etmeliyiz, Bo gün batımında ölecek.
حسناً، علينا الإسراع. لقد اكتشفنا بأنَّ "بو" سيموت عند المغيب

Tamam, ama Acele etmeliyiz.
حسنًا ، ولكن يجب علينا الإسراع

Acele etmeliyiz. Acayip soğuk.
علينا الإسراع ، الجو متجمّد ولعين هنا

Acele etmeliyiz. Rezervasyon saat 7'de.
علينا الإسراع , الحجز في السابعة

- Tansiyon iyi ama Acele etmeliyiz.
ضغط دمها مستقر . لكن علينا الإسراع

Acele etmeliyiz.
علينا الإسراع أكثر

Acele etmeliyiz.
يجب علينا الإسراع.

Pekala. Ama Acele etmeliyiz.
حسناً، لكن علينا الإسراع

Acele etmeliyiz, efendim.
علينا الإسراع يا سيّدي

Acele etmeliyiz çünkü Julia Hala ofisinin etrafında yürüyorsa--
حسناً ، تهانيناً يجب علينا الإسراع ، لأن حتى لو العمة (جوليا) إذا قامت بالمشي بجوار مكتبها...

İçeride birileri varmış. Acele etmemiz lazım.
كان أحدهم هنا للتو، علينا الإسراع.

Ama hala Acele etmemiz lazım.
لكن ما زال علينا الإسراع.

Acele edip Hanabi'yi kurtarmalıyız.
علينا الإسراع وإنقاذ هانابي.