"علينا التحرّك" - Traduction Arabe en Turc

• gitmemiz gerek
• Harekete geçmeliyiz
• Koşacağız
• Gitmeliyiz
• hareket etmeliyiz
• Girmeliyiz

Seni geçide götürebilirim, ama hemen gitmemiz gerek.
سأوصلكم إلى بوّابة النجوم لكن علينا التحرّك فوراً

Pekâlâ, unut gitsin. gitmemiz gerek.
حسنًا، دعك من الأمر علينا التحرّك

Çok geç değil ama hemen Harekete geçmeliyiz.
لم يفتْ الأوان، لكن علينا التحرّك الآن

Hemen Harekete geçmeliyiz.
وذلك يعني أنّه علينا التحرّك فورًا

Koşacağız
علينا التحرّك

Sindirim sistemi kanaması. Gitmeliyiz.
لديه نزيف في الجهاز الهضمي علينا التحرّك

Çok geç değil, beraber hareket etmeliyiz.
لم يفُت الأوان بعد لكن علينا التحرّك الآن

gitmemiz gerek.
ينبغي علينا التحرّك.

gitmemiz gerek.
حسنًا، علينا التحرّك.

Bilmiyorum ama gitmemiz gerek.
-لا أدري، ولكن علينا التحرّك

Harekete geçmeliyiz.
يجبُ علينا التحرّك.

Derhal Harekete geçmeliyiz.
علينا التحرّك فورًا.

Harekete geçmeliyiz.
علينا التحرّك.

Peki güzel ama şimdi Gitmeliyiz çünkü...
حسناً, رائع، لكن ينبغي علينا التحرّك لأنّنا...

- Kimse kim, hemen Gitmeliyiz.
مهما كانوا، علينا التحرّك حالاً.

Hızlı ve titiz bir biçimde hareket etmeliyiz ki bir beyinden iki beyin elde etme işlemini en az zararla atlatabilelim.
علينا التحرّك بسرعة ودقّة لتحويل دماغ واحد إلى اثنين وبأقل الأضرار.