"علينا الذهاب الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi gitmeliyiz
• hemen gitmemiz lazım
• Hemen gitmeliyiz
• Hemen gitmemiz gerek
• Şimdi gitmemiz gerek
• Şimdi gitmek zorundayız
• bizim gitmemiz gerekiyor
• artık gitsek iyi
• Gitmeliyiz artık
• hemen gitmek zorundayız

Anahtarları aldım..sağol..Şimdi gitmeliyiz
حسنا لقد اخذت المفاتيح ، شكرا لك على ذلك علينا الذهاب الآن

- Haftasonuna kadar bekleyemeyiz, Şimdi gitmeliyiz.
لا يمكننا الانتظار لنهاية الأسبوع. يجب علينا الذهاب الآن.

33 numarayı yapma şansımız var ama hemen gitmemiz lazım. - Burada yarı çıplak bir kız var.
جاءتنا الفرصة كي ننفذ 33 و لكن علينا الذهاب الآن

Anne, insanlar ölüyor. Lütfen. Hemen gitmeliyiz.
أمي , الناس يموتون أرجوك علينا الذهاب الآن

Evet. Evet. Hemen gitmemiz gerek.
أجل، أجل، أجل، علينا الذهاب الآن.

Şimdi gitmemiz gerek, tamam mı?
لقد حدث انفجاراً في مركز المدينة علينا الذهاب الآن , حسناً ؟

- Nefes alması gerek! Şimdi gitmek zorundayız!
يجب عليه التنفس علينا الذهاب الآن!

Deden projesini tek başına bitirmek zorunda çünkü bizim gitmemiz gerekiyor.
حسناً، يجب على جدكِ أن ينهي عمله لوحده لأن علينا الذهاب الآن.

Sanırım artık gitsek iyi olur.
-أعتقد من أننا علينا الذهاب الآن

Gitmeliyiz artık.
علينا الذهاب الآن.

Kendilerini yok etmek üzereler. hemen gitmek zorundayız!
إنهم على وشك التدمير الذاتى علينا الذهاب الآن

Şimdi gitmeliyiz, Burada kalmanı ve..
علينا الذهاب الآن أريدك أن تبقى

Tamam, Lemmiwinks, muhtemelen Şimdi gitmeliyiz.
حسنا ، ليميوينكس يجب علينا الذهاب الآن

- O olmadan buradan gitmem. - Güney tarafına tekrar geldiğimizde onu tekrar arayabiliriz. hemen gitmemiz lazım efendim.
يمكننا أن نبحث عنه عندما نحلّق مجدداً، علينا الذهاب الآن يا سيدي.

hemen gitmemiz lazım, tamam mı?
علينا الذهاب الآن.

Şimdi olmalı. Hemen gitmeliyiz.
لا، علينا الذهاب الآن يجب أن نكون بالندينة.

Beş dakika içinde FBI mekânı basacak, o yüzden Hemen gitmeliyiz.
في غضون خمسة دقائق ، ستقتحم القوات الفيدرالية المكان لذا علينا الذهاب الآن

Hemen gitmemiz gerek canım.
-لن أتركه علينا الذهاب الآن يا عزيزتي، أنا آسف

Hemen gitmemiz gerek.
يجب علينا الذهاب الآن.

Ani olduğunun farkındayım ama Şimdi gitmemiz gerek.
أعلم أن طلبي مفاجئ، لكن علينا الذهاب الآن.

- Şimdi gitmek zorundayız!
علينا الذهاب الآن - !