"علينا العمل على" - Traduction Arabe en Turc

• üzerinde çalışmalıyız
• üzerinde çalışmamız gerekecek
• sabıka kaydı oluşturmamız
• üzerinde çalışmamız gerekiyor

Bebek randevumuz yarına alındı ve bebeğin vücudu üzerinde çalışmalıyız.
تغير موعد طفلنا للغد و علينا العمل على جسد الطفل

İşte bunun üzerinde çalışmalıyız, Brain. Bir şeye odaklanıp dikkatimizi dağıtmadan...
علينا العمل على هذا، ألّا نتشتت ونركز على شيء واحد

Oyuncu seçmeden önce senaryo üzerinde çalışmalıyız bence.
حسنٌاعتقد علينا العمل على القصة قبل ان نوزع الادوار

Bunun üzerinde çalışmamız gerekecek.
سيتعين علينا العمل على ذلك.

Yine de kendini kurtarma şeklin olsun şu an bana teslim olma şeklin olsun çok iyi bir başlangıç oldu ama bazı meseleler üzerinde çalışmamız gerekecek Sasha.
ورغم ذلك، أسلوب استسلامك، أسلوب تسليمك إليّ توًّا... تلك بداية ممتازة، لكن علينا العمل على شأن ما يا (ساشا).

Burayı sevdim. Ve bir sürü sabıka kaydı oluşturmamız gerek.
آعجبتني نوعاً ما إضافة لذلك يجب علينا العمل على كميه من العمل الورقي

Bir proje üzerinde çalışmamız gerekiyor ve ben ondan buraya gelmesini istedim.
يجب علينا العمل على مشروع طلبت منه المجيء الى هنا.

- Protokoller, ara yüzler ve oyunlar üzerinde çalışmalıyız.
,علينا العمل على أرقام التواصل .الواجهة, الألعاب

O zaman "tatmin olma" tanımın üzerinde çalışmalıyız.
حسناً، لذا يجب علينا العمل على تعريفك ل"مرضية."

Tabii. Bu çekingenliğin üzerinde çalışmalıyız.
يجب علينا العمل على الزيـادة من حشمتكِ.

Bunun üzerinde çalışmalıyız.
يجب علينا العمل على ذلك

Bu yüzden senin üzerinde çalışmamız gerekiyor.
ولهذا السبب علينا العمل على تحسينك

Sıradaki MOB üzerinde çalışmamız gerekiyor. 4 milyon izlenmeyi geçtik bile.
نحن علينا العمل على مهمة "العصابة" القادمة لدينا أكثر من 4 ملايين مشاهد