"علينا ان نتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmamız gerek
• konuşmalıyız
• konuşmamız lazım
• konuşmak zorundayız
• konuşmamız gerekiyor

- Bunu evet olarak alıyorum. - Bunun hakkında konuşmamız gerek.
ساعتبر هذه بمثابة موافقة - علينا ان نتحدث عن هذا -

Ted, Dün geceki telefon görüşmelerin hakkında seninle konuşmamız gerek.
تيد .. اعتقد انه يجب علينا ان نتحدث عن مكالمات ليلة البارحة

Beyler sizinle konuşmamız gerek.
ايها السادة، علينا ان نتحدث اليكم للحظات

Önce annem ve komşularla konuşmalıyız.
انت تعرف ذلك؟ علينا ان نتحدث مع والدتي اولا والجيران

Bilirsin, Dan, belki de özel konuşmalıyız,
أتعلم , دان . ربما علينا ان نتحدث لوحدنا

Kaçamazsın, bana anlatmadığın şu hikaye hakkında konuşmamız lazım.
اعني ماذا يجب علينا ان نتحدث بخصوصه اذا كنت لا تخبرني هذه القصة ؟

Tamam, olacak , konuşmak zorundayız ' biz bunu başaracağız edemiyorum kızgın yabancılarla bir çift gibi hareket .
حسنا,يجب علينا ان نتحدث لاننا لا يمكن ان نمر بهذا و نحن نتعامل مثل الغرباء الغاضبين

Al, birileriye konuşmamız gerek, bize yardım edebilecek birileriyle.
آل، علينا ان نتحدث مع شخص شخص يمكنه مساعدتنا

50 papel iyi bir başlangıç fakat kârımızı arttırmak için teknik hakkında konuşmamız gerek.
خمسين دولار هي بدايه عظيمة لكن علينا ان نتحدث عن بعض التقنيات لزيادة الأرباح الخاصة

Şehre geri döndüğünde konuşmamız gerek.
عندما تعودين للبلده, علينا ان نتحدث

Aileyle tekrar konuşmamız gerek.
علينا ان نتحدث مع العائلة مجددا

konuşmamız gerek.
يج علينا ان نتحدث

Campbell'ın karısıyla ve son günlerde onu gören herkesle konuşmalıyız.
علينا ان نتحدث لزوجة "كامبل" وكل من شاهده اليومين الماضيين.

konuşmalıyız burda kal Dolapta kan var.. Wayne
ههوه , حسناً علينا ان نتحدث, ابقى هنا, هناك دم في الثلاجة

Sosyal hizmet uzmanlarıyla, fizyoterapistlerle ve engellilerle doğrudan uğraşan kişilerle konuşmalıyız.
علينا ان نتحدث الى العاملين الاجتماعيين المعالجين النفسيين اي احد يتعامل مباشرة مع المعاقين

Hanımlar, "konuşmamız lazım" kadar erkekleri korkutan başka laf yoktur.
سيداتي, اربع كلمات قد تشكل تهديدا اكثر من اي شيء : يجب علينا ان نتحدث

Seni kötü bir durumu tartışmak için çağırdım... increase hakkında konuşmamız lazım.
لقد استدعيتك هنا للتحدث عن امر خطير يجب علينا ان نتحدث عن الموقر

Baba, baba, baba, baba. konuşmamız lazım.
ابي ،ابي ،ابي ، ابي ، علينا ان نتحدث

Niye dışarıda konuşmak zorundayız?
لماذا علينا ان نتحدث في الخارج؟

Niçin bunu konuşmak zorundayız?
لماذا يتعين علينا ان نتحدث عنه؟

konuşmamız gerekiyor.
يجب علينا ان نتحدث اعتقد ان كلانا شخص واحد