"علينا ان نجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulmamız gerek
• bulmamız lazım
• bulmak zorundayız
• bulmamız gerekiyor
• bulmalıyız

O hıyar Lipschitz daha fazla ödemiyor. Başka birini bulmamız gerek.
شيتسى ليبشيتز لن يبتز مرة اخرى علينا ان نجد شخصا آخر

Pekâlâ, panzehiri bulmamız gerek, er ölmeden önce revire geri dönmeliyiz.
حسنا علينا ان نجد الترياق ونحضره الي المستشفي قبل ان يموت هذا البحار

- Evet, Muska. O çocukları bulmamız lazım! Buna ne demeli?
انها موسكا, بالتاكيد علينا ان نجد اولائك الاولاد حسنا ما هذا؟

Bana sus deme. Bize seks lazım değil, odayı bulmamız lazım.
لا تقولى لى اخرسى , نحن لسنا فى حاجه للجنس , فقط يجب علينا ان نجد الغرفه

- İnsanlar işbirliği yapmazlarsa ikna edecek başka yollar bulmak zorundayız.
عندما لا يتعاون الناس - يجب علينا ان نجد طرقٍ اخرى

Rusların ne planladığını bilmek istiyorsak dizüstü bilgisayarı bulmak zorundayız.
إن كنت تريد ان تعرف ما اللذي يخطط له الروس علينا ان نجد الحاسوب

Bu ülkeleri daha iyi bir şekilde destekleyecek bir yol bulmamız gerekiyor.
علينا ان نجد وسيلة لندعم هذه الدول بطريقة أفضل

Oyun tasarımı için daha çok para bulmalıyız.
علينا ان نجد التمويل الكافي من اجل تصميم الالعاب التعليمية

Seni sürekli takip edip yüzüne tokadı yapıştırmayacak ve günü atlatmanı sağlayacak birini bulmamız gerek.
فقط علينا ان نجد شخصاً يتبعك بشكل مستمر ويساعدك على امور يومك دون لطمك على طرف رأسك

Çok çabuk iyileşir. Başka bir yöntem bulmamız gerek.
لا يمكننا انها تلتئم بسرعة كبيرة علينا ان نجد طريقة اخرى

Onun masum olduğuna inanan başka bir avukat bulmamız gerek.
علينا ان نجد محامٍ يؤمن بِبرائته

Ama onu cezbedecek bir yol bulmamız gerek.
ولكن علينا ان نجد وسيلة لاغرائه

- Başka lanet bir kız bulmamız gerek.
علينا ان نجد فتاه اخرى

Diana bulmadan önce Olivia'yı bulmamız lazım.
"علينا ان نجد "اوليفيا" قبل ان تجدها "ديانا

Bunu açıklamanın bir yolunu bulmamız lazım.
جميعنا علينا ان نجد طريقه للتوضيح

İş bulmamız lazım.
يجب علينا ان نجد عمل.

Bu sporları bulmamız lazım...
هل انتهيت ؟ علينا ان نجد تلك الأبواغ...

Şimdi sadece Darrin'e birini bulmamız lazım.
الان فقط يجب علينا ان نجد موعد لـ(دارين)

Bu kızı bulmak zorundayız.
علينا ان نجد هذه الفتاه؟

Bir yolunu bulmak zorundayız.
يجب علينا ان نجد طريقة

Salerno'yu bulmak zorundayız.
يجب علينا ان نجد ساليرنو

Eric, tekrar soğumaya başlıyor. Tamam, bir barınak bulmamız gerekiyor.
ياالهي الطقس يبرد ثانية علينا ان نجد ملجأ

Ama başlamadan önce burayı iyi bilen bir pezevenk bulmalıyız.
ولكن قبل ان نفعل اى من هذا الهراء علينا ان نجد شخصا ليدلنا