"علينا ايجاد" - Traduction Arabe en Turc

• bulmalıyız
• bulmamız gerek
• önce bulsak
• bulmamız gerekiyor
• bulup

Bir gemi bulmalıyız... ve sanırım buralardaki tek gemi Ayrılıkçıların gemisi.
علينا ايجاد سفينة واعتقد ان الوحيدة القريبة من هنا تخص الانفصاليون

Belki de Papalık güçlerini, senin yerine yönetecek birilerini bulmalıyız.
ربما علينا ايجاد شخص آخر لقيادة الجيش البابوي عوضا عنك

Şu gişe hasılatını alıp... sabah açılır açılmaz Vergi Dairesine yetiştirmenin bir yolunu bulmalıyız.
ثم يجب علينا ايجاد طريقة لجمع النقود من على البوابه .. ِ لنعطيها مصلحه الضرائب باكراً عندما تفتح في الصباح

Gitmeliyiz, çocuklar. Tüneli bulmamız gerek.
يارفاق يجب ان نذهب علينا ايجاد ذلك النفق

Wilson'ın adamları bulmadan önce Matthew'i bulmamız gerek.
علينا ايجاد ماثيو قبل ان تجده جماعة ولسون

Eğer haklıysan, ortağı bir an önce bulsak iyi olur,
يجب علينا ايجاد هذا الشريك بسرعة لاننا ان لم نفعل

Pekala, şimdi baharat bizde, Korsanların yerini bulmamız gerekiyor. - Güneyde bir şey var mı?
ايها الرجال, الان طالما حصلنا على التوابل, علينا ايجاد المعسكر

Buradan bir çıkış yolu bulmalıyız. Diğerleri gitti.
علينا ايجاد طريقنا للخروج من هنا الاخرون قد ذهبوا

Ofis için yeni bir yer bulmalıyız. Ne zaman bir kamyon geçse, ...tüm bina sallanıyor !
يجب علينا ايجاد مكتب آخر عندما تمر شحنة كل المبنى يهتز

Hala bu gezegenden çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
مازال علينا ايجاد طريقة للرحيل من هذا الكوكب

Birbirimizle iyi geçinmenin bir yolunu bulmalıyız.
انا وانتِ يجب علينا ايجاد طريقة نتفاهم بها لنتقدم للأمام

Başka birini daha öldürmeden bu kızı bulmalıyız.
يجب علينا ايجاد الفتاه قبل ان تقتل احد آخر

Tamam hadi, hadi. Rachel'ı bulmalıyız.
اوكي ، تعال ، تعال يجب علينا ايجاد راشيل

Her türlü, o mini kubbeyi bulmalıyız.
على كل حال علينا ايجاد طريقة أخرى لنجد القبة المصغرة

Ve bence kendi orijinal evimize giden yolu yıldız geçmeden önce bulmalıyız.
وأعتقد انه علينا ايجاد الطريق للعودة لمنزلنا قبل مرور المذنب... لان بمجرد...

Parayı başka yerden bulmalıyız.
حسنا. نحن سَيكونُ علينا ايجاد مال من مكان آخر.

Güzel. Savunulabilir bir yer bulmamız gerek. Neresi?
جيد, علينا ايجاد مكان محمي, أين يمكننا ذلك؟

Bu döngüyü durdurmanın bir yolunu bulmamız gerek.
يجب علينا ايجاد طريقة لإيقاف تلك السلسلة.

Otel odalarına fazladan rezervasyon yapıldığından şimdi müşterilere başka oda bulmamız gerek.
لأن الفندق كان ممتلئاً جداً لذا الآن علينا ايجاد المزيد من الغرف لهم

Eğer haklıysan, ortağı bir an önce bulsak iyi olur,
,و ان كنت محقا يجب علينا ايجاد هذا الشريك بسرعة لاننا ان لم نفعل

Olmaz, bu balıkları başka bir yerden bulmamız gerekiyor.
لا, يجب علينا ايجاد سمك من اي مكان اخر

O zaman bir yolunu bulup içeri sızmalıyız.
حينها اعتقد انه علينا ايجاد طريقة للدخول خلسة