"علينا فعل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapmak zorunda
• Bunu yapmak zorundayız
• yapmamız gerekiyor
• Bunu sürekli yapmak zorunda
• bunu yapmamalıyız
• yapmamız gerekecek

Eski vakanı açık kalmasını kabul edebilirsen Bunu yapmak zorunda kalmayız.
لن أدعه لن يجب علينا فعل هذا إن كنت تستطيع إكمال حياتك وهذه القضية القديمة ما تزال مفتوحة.

Sakin ol koçum, Bunu yapmak zorunda değiliz.
- علينا -فقط أن نسترخي و ليس علينا فعل هذا

Süre dolarsa hepsine Bunu yapmak zorunda mıyız? Hayır, otomatik olarak patlayacak zaten.
-يجب علينا فعل هذا للجميع إذا إنتهى الوقت؟

Dışarıda güvende olmak için Bunu yapmak zorundayız. Canavarlara benzememiz gerek.
علينا فعل هذا لنأمَن بالخارج، فعلينا أن نشبه الوحوش.

Tamam, pekâlâ oğlum. Bunu yapmak zorundayız.
جسناً ، علينا فعل هذا انه واجبنا

- Alex, bunu ne sıklıkta yapmamız gerekiyor?
أليكس, كم مره يجب علينا فعل هذا الشيء؟

Peki, Bunu yapmak zorunda değiliz artık.
حسناً، ليس علينا فعل هذا بعد الآن

- Bunu yapmak zorunda değiliz.
الأوضاع كما هي - لا يترتب علينا فعل هذا -

Bunu yapmak zorunda değiliz.
ليس علينا فعل هذا في الوقت الراهن.

Bunu yapmak zorunda mısın?
هل علينا فعل هذا ؟

Bunu yapmak zorunda mısın?
عزيزتي.. هل علينا فعل هذا ؟

Bekle, Bunu yapmak zorunda değiliz, öyle değil mi ?
ليس علينا فعل هذا ، صحيح ؟

Bunu yapmak zorunda mıyız?
حسنا , أيجب علينا فعل هذا ؟

Bunu yapmak zorunda değiliz
تعرف لا يجب علينا فعل هذا

- Bunu yapmak zorunda değiliz. - Hayır, zorundayız.
ليس علينا فعل هذا - بلي علينا -

Bunu yapmak zorundayız.
يجب علينا فعل هذا.

İşte böyle. Hmm. Niye Bunu yapmak zorundayız?
أجــل لماذا علينا فعل هذا ؟

Bunu yapmak zorundayız. Çocuklar için.
علينا فعل هذا لأجل الصغار.

Bunu yapmak zorundayız.
علينا فعل هذا دون شك

Bunu tekrar yapmamız gerekiyor.
علينا فعل هذا ثانية

- Hayır, hayır, Morgan. Dinle. Bir daha düşündüm de, bence bunu yapmamalıyız.
اسمع، للحظة فكرت أنه لا يجب علينا فعل هذا

Sanırım bunu yapmamız gerekecek ta ki biliyorsunuz... - Tuvalete gitmeyi öğreninceye kadar mı?
..أعتقد أنه سيحتم علينا فعل هذا حتى - ندربها على إستخدام المرحاض -