"علينا فقط" - Traduction Arabe en Turc

• biz sadece
• yeter
• Tek yapmamız gereken
• - Sadece

Yani biz sadece tek tek bu programların yerlerini değiştirecektik.
لذا كان علينا فقط استبدال هذه البرامج كل على حده

Bu Mahkemesi anlamına gelir ki tüm, sonra l biz sadece karar olamaz gerektiğini söylüyorlar bazılarının kaderi , kötü acıklı ölümlü.
كل ما تقف عليه هذه المحكمة عندها أقول ، أنه لا يجب علينا فقط أن نقرر مصير بعض ، الأشخاص المثيرين للشفقة

Peki biz sadece zorundadır biz ne ile yetinmek .
نعم. كذلك يتعين علينا فقط أن نتعامل مع ما لدينا.

Glory'i öldürmek zorunda değiliz. Töreni yapmasına engel olalım yeter.
ليس علينا أن نقتلها علينا فقط منعها من أداء الطقوس

Tek yapmamız gereken sana yolcu büyüsünü yapmayı öğretecek birini bulmak.
علينا فقط أن نجد أحدًا بإمكانه أن يعلّمك إجراء تعويذة الرحّال.

- Sadece onun hesabına girmeliyiz. - Tamamdır.
ـ علينا فقط تسجيل الدخول إلى حسابها ـ سأتولى هذا

biz sadece bu konuda sozu gecer taraflarin goruslerini yayinliyoruz.
علينا فقط نشر ما يقوله الجانب المحترم حول الأمر.

Hayır, biz sadece istasyonda bu teçhizat tutmak istiyorum Biz böylece boru sonu yok gibi uzun.
كلا ، علينا فقط أبقاء المنصة بموقعها بقدر ما نمكن ، طالما الأنبوب لم ينفجر

biz sadece... odaklanmalıyız, bilirsin ne demeye çalıştığımızı tamamen anlamalıyız.
علينا فقط التركيز والبقاء ونفهم تماماً ما نحاول قوله

biz sadece iki taraf arasındaki alışverişi daha kolay hale getirmenin yolunu bulmalıyız.
يجب علينا فقط ان نستكشف طريقة لتسيهل التحويل بين طرفين اثنين

biz sadece en düşük teklifi vereceğiz, ardından her şey sırasıyla gerçekleşecek.
علينا فقط أن نُحدّد الحد الأدنى للعروض ونُصنّف كلّ شيءٍ آخر.

Bir çıkış yolu olmalı . biz sadece onu bulmak zorunda .
يجب أن يكون هناك وسيلة للخروج، علينا فقط للعثور عليه.

biz sadece inanç olması gerekir.
. يجب علينا فقط أن نتحلى بالإيمان

Bak, biz sadece birlikte halıda yürüyeceğiz.
اسمع, علينا فقط ان نمشي سويا على البساط

Bazı şeyler başımıza gelir, kötü şeyler ve biz sadece günün sonunda şunları söyleyebilmemiz için...
أمر تحدث لنا أسوأ الأشياء و نحن علينا فقط... أن نكون قادرين في نهاية اليوم أن نقول هذه ليس قصتي

Her maddenin arkasında bir gerekçe var. Kim kimdir bulsak yeter.
كل مدخل له دافع , علينا فقط معرفة من ومن

Güzel görünmesi gerekiyor, konuştur yeter.
علينا فقط أن نبدو في حالة جيّدة، ونجعله يتكلم

Kat gardiyanı gelene kadar hayatta kalsak yeter.
علينا فقط ان ننجو لمدة كافية حتى يصل حراس الطابق الارضي

Tek yapmamız gereken planlayıcı ve siyasetçileri razı etmek.
علينا فقط أن نجمع المخططين وصانعي القرار على هدف واحد.

Evet, şimdi Tek yapmamız gereken bu işin biraz uzamasını sağlamak.
ًحسناً, وسنقوم حقا.. علينا فقط جرها خارجاً, صحيح ؟

- Sadece onları... - ...8 dakika 45 saniye oyalamamız gerekiyor, o kadar.
يجب علينا فقط ان نتحدث بشكل سريع لمدة ثمانية دقائق و45 ثانية