"علينا مواجهة" - Traduction Arabe en Turc

• yüzleşmeliyiz
• yüzleşmemiz gerek
• yüzleşmemiz lazım
• yüzleşmek zorundayız
• yüzleşmek zorunda
• yüzleşmen gerekecek

Fakat gerçeklerle yüzleşmeliyiz ve işe dönüp gidişatı tersine çevirmemiz gerekiyor.
ولكن علينا مواجهة الحقيقة وهكذا، علينا الذهاب للعمل، و تغيير الأمور

Belki inanılmaz ama bununla yüzleşmeliyiz, bununla başa çıkmalıyız.
خارق, ربما, و لكن علينا مواجهة الأمر, يجب علينا التعامل مع هذا الأمر

Bakın iyi bir hamle düşleyebiliriz ama gerçeklerle yüzleşmemiz gerek.
انصتوا، الكلام سهل ولكن علينا مواجهة الحقائق

Bununla yüzleşmemiz lazım, mafyanın günleri sona erdi.
إذاً علينا مواجهة الأمر أيام المافيا قد ولَّت

Kimi kandırıyorum, önünde sonunda hepimiz gerçekle yüzleşmek zorundayız.
من أخدع؟ في نهاية الأمر علينا مواجهة الحال جميعنا

Sanırım sadece işler karmaşıklaşırsa kim olduğumuzla yüzleşmek zorunda kalacağımızı hissediyorum.
, اظن أنه علينا أن نعقل لو ان الأمور تعقدت علينا مواجهة ما نحن عليه

Korkularınla er yada geç yüzleşmen gerekecek!
فسيجب علينا مواجهة مخاوفك عاجلاً أو آجلاً

Fakat gerçeklerle yüzleşmeliyiz ve işe dönüp gidişatı tersine çevirmemiz gerekiyor.
ولكن علينا مواجهة الحقيقة، ثم إذهبوا إلى العمل وغيروا الأمور

Bu tehditle doğrudan yüzleşmeliyiz.
يجب علينا مواجهة هذا الخطر مواجهة مباشره.

Evrenin derinliklerine uzanırken... yıldızlar arası yolculuğun gerçekleriyle yüzleşmeliyiz.
أن الذهاب إلى الكون يتعين علينا مواجهة واقعية السفر بين النجوم.

Sonunda hepimiz ölümle yüzleşmeliyiz.
جميعنا يجب علينا مواجهة الموت في النهاية

Bir noktada, gerçeklerle yüzleşmemiz gerek.
علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما

Bir noktada, gerçeklerle yüzleşmemiz gerek.
"علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما"

Gerçekle yüzleşmemiz lazım! Çoktan ölmüş olabilir!
علينا مواجهة الحقيقة, قدْ يكون ميّتاً أساساً

Bak, gerçeklerle yüzleşmemiz lazım.
علينا مواجهة الحقيقة هنا

Bununla yüzleşmek zorundayız, Gaby.
علينا مواجهة الامر,غابي

Gerçekle yüzleşmek zorundayız.
علينا مواجهة حقيقةِ أنه

Bu Kar Kraliçesi'yle yüzleşmek zorundayız.
علينا مواجهة ملكة الثلج هذه

Ahırın onu bırakmadan önce ona başka bir kişilik vermiş olabileceği gerçeğiyle yüzleşmek zorunda kalabiliriz.
. ربما علينا مواجهة الحقيقة . بأن الحضيرة تُعطيها شخصية جديدة

Böylece kısa sürede iyileştirebileceğiz. Eninde sonunda, insan olduğumuz gerçeğiyle yüzleşmek zorunda kalırız.
ونعالجه. {\cH2BCCDF\3cH451C00}في النهاية، ستكون علينا مواجهة

Korkularınla er yada geç yüzleşmen gerekecek!
فسيجب علينا مواجهة مخاوفك عاجلا أو آجلا