dün öğrendiğimiz bazı bilgiler üzerine... gece evine mahkeme celbi göndererek çağırdık. | Open Subtitles | نظراً للمعلومات التي حصلنا عليها بالأمس مساءًا |
dün gece karnemi alamamam konusunda konuşacaktım. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك بشأن العلامة غير الكاملة التي حصلت عليها بالأمس |
dün sen kolumu kırmadan önce bulduğum yeni ipucu buydu. | Open Subtitles | هذه هي المعلومة المهمة التي حصلت عليها بالأمس قبل أن تكسر ذراعي |
Hala dün olduğun güzel, hayat dolu aynı kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ لا تزالين نفس المرأة الجميلة النابضة بالحياة التي كنتِ عليها بالأمس. |
Hayır ama seninkini dün bitirdim. | Open Subtitles | لا ، لقد أجهزت عليها بالأمس |
dün aldık. | Open Subtitles | حصلنا عليها بالأمس. |
dün aldım. | Open Subtitles | حصلت عليها بالأمس |
Onlar dün mal sahibi oldu. | Open Subtitles | هم؟ لقد استولوا عليها بالأمس |
dün bıçak çekmiş kadıncağıza. | Open Subtitles | لقد أخرج السكين عليها بالأمس. |
Good Fortune gemisi dün yağmalandı ancak başka bir kaptan tarafından. | Open Subtitles | سفينة (الحظ الجيد) تم القبض عليها بالأمس لكن عن طريق قبطان آخر الذي وجدها أولاً، |
Şuna da aramanın ya bir kurt için olduğunu ya da dün reddettiğim işlem için aradığını sandığımı söyle. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}وأخبريه أنّني افترضتُ أنّها كانت إما بخصوص الذئب مجدّداً {\pos(192,230)}أو بخصوص العملية التي رفضتُ الموافقة عليها بالأمس |