"عليها كل" - Traduction Arabe en Turc

• her

her yıl yaklaşık 50 virüs ortaya çıkıyor ve bütün dünyaya yayılıyor.
وهذه الخمسين سنة من الفيروسات، أعتقد أنه يتم التعرف عليها كل سنة

her gün odaklanacağın bir işin olduğu için mutlu olmalısın.
عليك أن تكون سعيداً بإمتلاكك وظيفة لتركز عليها كل يوم.

Düşünce şu: Uzayın, var olan her şeyin tabanı olduğunu düşünün.
الفكرة تبدو كما يلي: تخيل أن الفراغ هو عبارة عن طبقات يتواجد عليها كل شي في الكون.

her gün alt ettikleri felaket aptal düşmanları mı?
أم حيوانات مفترسة غبية تتذاكى عليها كل يوم؟

her seferinde bulabiliyorum, karanlıkta bile.
ويمكنني العثور عليها كل مرة حتى في الظلام

Dünyadaki her şeyin özünü oluşturan üç durum.
ثلاث اختيارات يعتمد عليها كل شئ فى العالم

her gün yemiyorum. Bir eğlenceye gideceğim. Orada yiyecek daha başka şeyler de olacaktır.
ـ أنا لا أحصل عليها كل يوم ـ يجب أن أذهب إلى حفل هناك أكل أكثر بكثير

Bunu her zaman yapmam. Bir parti düzenleyeceğim. Çok daha farklı tatlar olacak.
ـ أنا لا أحصل عليها كل يوم ـ يجب أن أذهب إلى حفل هناك أكل أكثر بكثير

Yürümek zorsa, her gece beni seven adamın yanına uzanmak amacıyla yürüdüğüm için.
واذا كان من الصعب بالنسبة لي ان هذه الخطوات تسير الان، والسبب هو أني أمضي عليها كل ليلة حتى أرتمي بجانب رجل أحبني

her gün pişman olduğun uzlaşma, haksız mıyım?
تسوية تندمين عليها كل يوم في حياتك صحيح ؟

Eğer her gün çalışırsam, bunu yapabilirim.
إذا مارستها وتدربت عليها كل يوم . سأفعل ذلك

Yani başarılı olma ihtimali çok düşük olan bir görev için bu binadaki her ajanın, uğruna katil olacağı bir işi kabul etmiyor musun?
تريد ان تقنعني أنك تتخلى عن الترقية التي سـيتقاتل عليها كل الموجودبن في المبنى للحصول عليها بسـبب عملية

Sadece senin de mutlu olmanı istiyorum. Ben ve Eddie her gün Tanrı'ya şükrediyoruz.
أريد لك السعادة التي نشكر أنا وأدي الله عليها كل يوم.

Böyle fırsatların her gün karşısına çıkmayacağını bilmeli.
نحن نفعل هذا معاً. هذه الفرصة لا نحصل عليها كل يوم.

Ölü karım karşıma çıkacak ve ben bildiğim her yolla onu test etmeyeceğim mi sanıyorsunuz?
تظهر زوجتي المتوفاة أمام عتبة منزلي ألا تظنني سأجرّب عليها كل ما عرفته ؟

3, 7, 12 ve 15. kasetlerde gereken her şey var.
الأشرطة 3, 7, 12 و 15 عليها كل ما نحتاجه

Ben bir Twitter bağımlısıyım. her şeyi bloguma yazarım, sır tutamam.
أنا أستخدم شبكات التواصل الإجتماعية وأدوّن عليها كل شيئ

Bence insan hayatında her gün odaklanması gereken üç şey vardır, bunlar da sağlık, büyüme ve toplumdur.
أعتقد أن الثلاثة أمور التي يجب على المرء التركيز عليها كل يوم هي الصحة, والنمو, والمجتمع

Beni, onun için meraktan kafayı yediğim mesaj atıp korkudan deliye döndüğüm her allahın günü izleyip durdun ve bütün bunlar olurken o seninleydi demek?
عرفتي بأنني كنت قلقة عليها مثل الحمقاء أراسلها كل يوم, وأخاف عليها كل يوم وكانت تعيش معك كل هذا الوقت؟