"عليها منذ أن" - Traduction Arabe en Turc

• beri

On yaşımdan beri bunlarla yaşıyorum.
كنتُ أعتاش عليها منذ أن كنت في العاشرة من عمري.

Bıraktığından beri kasamda sabırsızlıkla bekliyor.
إنني أتحرق للإستحواذ عليها منذ أن تركتيها بخزينتي.

Popüler kızlar beni kutusuna kilitlediğinden beri bunu çalmamıştım.
لم أعزف عليها منذ أن حبستني الفتيات المشهورات داخل الصندوق

Söylemeden edemeyeceğim, terapistim anksiyete ilacımı değiştirdiğinden ve ben de dışkımdaki kanı dert etmemeye başladığımdan beri geçirdiğim en güzel tatil bu.
يجب أن أخبرك، هذه أكثر متعة أعياد سبق لي أن حصلت عليها منذ أن غير معالجي دواء الهواجس وبدئت في عدم الإهتمام بالدماء التي أراها في برازي

-Aramızda kalsın 5 yıl önce kocası öldüğünden beri onun için çalışıyorum.
-بينكَ و بيني كـنتُ أعمل عليها منذ أن توفيّ زوجـها قبـل خمس سنوات مضت

Tanıştığınızdan beri her gün yalan söylüyorsun zaten.
-أنت تكذب عليها منذ أن قابلتها يا "مايك "