"عليه ان يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmak zorunda
• olması gerek

Bütün o ufak cinler için küçük olmak zorunda.
حسنا,عليه ان يكون صغيراً بسبب كل الأقزام الصغيرة

Farkeder ki başarmak için profesyonel olmak zorunda değil. duygularını ortadan kaldırmak zorunda değil. bunları insanların içine katmak zorunda başarmak için, onları mutlu etmek için., patronunu ve herkesi mutlu etmek için
لقد أدرك، انه لكي ينجح لا يجب عليه ان يكون متخصصا لا يجب عليه ان يلغي مشاعره بل يجب عليه ان يضم كل هؤلاء الناس لعالمه كي ينجح، لكي يسعدهم ليسعد مديره، ليسعد الجميع

- Ona aşık. Ama gerçekçi olmak zorunda olduğunu söylüyor.
. ولكنه قال بأن عليه ان يكون عملياً

- Dönemin Pete'i o, burada olmak zorunda.
هو العم بيتي يجب عليه ان يكون حاضراً.

Yemek pişirmeye bayılıyorum ama taze ve organik olması gerek.
أحب أن أطبخ، لكن عليه ان يكون طازجا وعضويا.

Yani çok acayip. Onu üzmemek için çok dikkatli olması gerek.
اقصد هو عليه ان يكون حذرا جدا ان لا يضايقها

Böyle olmak zorunda değil.
لا يجب عليه ان يكون

Bir hata. Hata olmak zorunda.
عليه ان يكون كذلك

O gerçekten burada olmak zorunda değildir .
ما كان عليه ان يكون هنا

Yemeklerin yenilebilir olması gerek.
الاكل يجب عليه ان يكون قابل للأكل

Süper kahramanların özgür olması gerek.
لان البطل الخارق عليه ان يكون حراً