"عليه هو" - Traduction Arabe en Turc

• bu
• sadece
• bir
• şey
• onun
• olduğu
• gereken
• tek

bu arada bütün her şeyi biliyordun ve tek dediğin "Selam yakışıklı" mı?
أنت تعلمين بشأن هذا منذ الليلة الماضية وكل ماأحصل عليه هو مرحبا ياظريف

Prens kaçtı, Avatar da. Görünüşe göre, elimde sadece... bu beş hain kaldı.
لا أمير, لا آفاتار, يبدو أن كل ما حصلت عليه هو خمس خونه

sadece patlamadan arta kalanlar, bir de yoğun bir marzipan kokusu var.
حتى الآن، وكل ما حصلت عليه هو نمط الانفجار ورائحة قوية للمرزباني.

Alacağın tek şey Shawshank Hapishanesinde uzun bir ceza olacak.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه هو حياة طويلة بسجن شاوشنك

Ben de öyle. Yapabileceğim en iyi şey Jamaikalı olmak.
وكذلك أنا, وأحسن ما أكون عليه هو أن أكون جامايكي

Selam'ı buluşumuz zor işlerden ve sinir bozucu bir çok yıldan sonraydı, burda onun kumtaşıyla kaplanmış yüzünü görüyorsunuz.
وذلك لأنها كانت مدفونة قرب النهر. ما حصلتم عليه هو يبدو لا شئ،

Ama üzerinde anlaşılan şey, bu yolculuğun savurgan bir ölçüde olduğu.
لكن أكثر ما يُجمع عليه هو النطاق الشاسع لتلك الرحلة.

Dikkatimizi vermemiz gereken şey sana bunu yapan adamlara ufak bir intikam olmalıdır.
الشيء الذي علينا التركيز عليه هو الإنتقام من الأولاد الذين فعلوا هذا بك

Konaklayabileceğiniz tek yer caddenin karşısındaki bu pislik yuvası otel.
المكان الوحيد المطل عليه هو هذا الفندق البالي عبر الشارع

Sahip olduğumuz şey bu tür bir keşfedici, sanırım yaklaşık 4.000 etiketi eşleştirmeyi başardığımız bir yer.
لذا ما حصلنا عليه هو نوع من المسكتشف، حيث نجحنا في مطابقة حوالي 4000 تسمية.

Şimdi o ortalıkta dolaşıyor ve elimde sadece beyinsiz bir dedektif uyuşturucu bağımlısı homoseksüeller gibi polis tarafından içerde tutulan bir adam ve enkaza dönüşmüş bir araba var.
الان هو ينطلق حرا وكل ما حصلت عليه هو عميل غائب عن الوعى واخر قبض عليه البوليس المحلى كمدمن مخدرات شاذ وسياره محطمه

Ama aldığı sadece paraydı, başka hiçbir şey vermiyordu.
, ولكن ما حصل عليه هو النقود ,ولم يتسطيع الحصول على أى شىء آخر

Hayatımızı adalet için harcıyoruz ve karşılığı politik bir saldırı mı olacak?
عملنا طيلة حياتنا لخدمة العدالة والتقدير الذي نحصل عليه هو هجوم سياسي؟

Kontrol edebileceğin tek şey seçimlerindir ve onlar da seni tanımlar.
الشيء الوحيد الذي يمكنكِ السيطرة عليه هو إختياراتكِ، والذي سيحدد ماهيتكِ

onun yerine elde ettiğim, bu Sherlock Holmes ile tanışmak için beklenmedik umumi istek oldu.
وبدلا من هذا, ماحصلت عليه هو خدمة المطالب العامة بمقابلة شارلوك هولمز هذا

Yani elimizde şu var: Gözenek açık olduğu zaman, düzensiz de olsa bir akım var.
ما نحصل عليه هو أنه عندما يتم فتح المسام ، يمكنك الحصول أحيانا على بعض التدفق.

ama sonuçta odaklanmamız gereken temel şey
لكن في النهاية أهم شيء يجب التركيز عليه هو

Kavgacılar kendileriyle ilgili şöyle düşünür: kişinin tamamen kontrol edebileceği tek insan kendisidir.
المشتبكون يدفعهم الإيمان بأن الشخص الوحيد الذي تملك كامل السيطرة عليه هو نفسك.