"عليه ولكني" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Sorabileceğin bir şey yok yanıtlayabilirim, ama yanıtlamam
ليس هناك شيء تستطيع ان تسأله لا استطيع الاجابه عليه ولكني لا اريد

Ona şapkanın sizde olmadığını söylediğinizi biliyorum çünkü onu tekrar görmek istemiyordunuz, ve daha sempatik olarak ki ben de görmek istemezdim ama şapkayı gerçekten geri almam gerekiyor.
أعلم أنك أخبرته بأن القبعة ليست عندك لأنك لم تريدي رؤيته ثانية ولا أستطيع أن أشفق عليه. ولكني أحتاج إلى استعادة القبعة.

ama çocuklarını kesinlikle yetim bırakacağım.
ليس عندي اعتراض عليه ولكني سأيتّم أطفاله بلا ريب.

Chloe onu bulmama yardım etmeli, ama kendisine ulaşamıyorum.
أن تساعدني في العثور عليه ولكني لم أعثر عليها

Ne zaman elime geçeceğini bilmiyorum ama eninde sonunda geçecektir.
انا لا اعلم متى سوف احصل عليه ولكني سوف احصل عليه

İspat edilemedi, ama çiftliğimin üzerine bahse girebilirim.
لا يوجد إثبات عليه ولكني أراهن أنه قام بذلك

Oluruna bırakmayı denedim ama onsuz yapamıyorum.
لقد حاولت الحفاظ عليه ولكني لا أستطيع ذلك من دونها

Kazanmanın bir yolu yok sanıyordum ama yanılmışım çünkü onlar gibi, biz de bu yola birlikte baş koyduk.
اعتقدت انه ليس هناك طريقة للتغلب عليه ولكني كُنت مخطئة لأننا مع بعضنا , فريقٌ مثلهم

Ne olduğundan emin oluncaya kadar sana anlatmak istemiyorum, ama bu işareti bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
لم أكن أريد أن أقول لك حتى أتأكد من ما كان عليه ولكني أذكر أني رأيت هذا شارة من قبل

Tam olarak nasıl elde ettiğimi söyleyemem ama bence içindekileri bilmen gerekiyor.
لا يمكنني إخبارك كيف حصلت عليه ولكني أظن أنه يجب أن تعرفين ما بداخله

Tam olarak nasıl elde ettiğimi söyleyemem ama bence içindekileri bilmen gerekiyor.
لا أقدر أن أخبرك بكيفية حصولي عليه ولكني أظن أنه عليك أن تعرفي ما يحويه

Neler yapabileceğini bilmemi istemiyorsun, ama ben onları haklayacağını bilmek istiyorum.
لا تريدني أن اعلم ما أنت قادر عليه ولكني أريد ان اعلم اريد ان اعلم انك تريد النيل منهم

İş ne kadar kötüleşir bilmiyorum ama Eric'in peşinden gideceğim.
على أي درجة من البشاعة سيكون الأمر عليه ولكني سأذهب معه

Bunu anlamadım ama, çok, çok, çok sevdim.
" أنا لم أحصل عليه ولكني أحب , حبّ , أحببته "