"عليه يا" - Traduction Arabe en Turc

• onu

- onu görebiliyorsun artık. - Git ve hallet onu, adamım.
ـ يُمكنك أن تراه الآن ـ إذهب واقض عليه يا رجل

Çünkü, arkadaşım, onu teşhis edebilecek tek kişi sen olabilirsin.
لأنّك قد تكون الوحيد الذي بإمكانه التعرّف عليه يا صديقي.

onu tanıyabileceğimi sanmıyorum, efendim.
لا أعتقد أننى سأكون قادره على التعرف عليه يا سيدى

- Bu o! Benim elbiselerimi giymiş! - Yakalayın onu!
ـ هذا هو يَلْبسُ ملابسَي ـ اقبضوا عليه يا رجال!

Vur onu Roxanne! Vur onu!
إطلقى النار عليه , يا روكسين إطلقى النار عليه

onu yanlış yargıladım baba. Herkesten daha fazla. Her konuda.
لقد أخطئنا الحكم عليه يا أبي أخطأت أنا أكثر من غيري تماماً

Hakla onu! Hakla onu!
اقضي عليه، الآن، اقضي عليه يا كرة البليارد

Erkek adam ne gerekiyorsa onu yapar dostum.
الرجل عليه أن يفعل ما يتحتّم عليه يا صاحبي

Beni sikip ortada bırakır mısın, onu soruyorum İsviçreli hıyar?
إللي بسألك عليه يا سويسري يا غبي إنت هتغدر بيا و لا لأ ؟

onu tutuklamak için izninizi istiyorum efendim.
أود الحصول على إذنك لإلقاء القبض عليه يا سيدي

onu sevmek ister misin, tatlım?
اتريدين التربيت عليه يا عزيزتى ؟

- Hallet onu, Cass!
! "ـ إقض عليه يا "كاشيوس ! "ـ هيا يا "كاشيوس

onu bul Peter. Ona bir prens gibi davran.
أعثر عليه يا بيتر، عامله كأمير.

onu alt etmenin ve oradan çıkarmanın vakti geldi, babacık.
حان الوقت لإزالته والقضاء عليه يا بوبي

onu bulamazsın ahbap.
ليس بأمكانك العثور عليه يا رجل

Hadi Walker, Somalili korsanlar onu harcamak istiyor.
القراصنه الصوماليين يريدون "أن يقضوا عليه يا "والكر

onu yavaşlatmamı ister misiniz, efendim?
أترغب مني أن أطلق عليه يا سيدي ؟