"عليّنا" - Traduction Arabe en Turc

• zorundayız
• gerektiğini
• yapmalıyız
• etmeliyiz
• olmalıyız

Bak, başarısız şifre girişi ve boya kalıntıları konusunda aşama kaydetmek zorundayız. Herkes çoktan tahliye edildi. Çok yakında onlara katılmamız gerekebilir.
عليّنا الوصول لمكان كلمة المرور الخاطئة طلاء العربة، بعدها نخرج من المنطقة، علينا الإنظمام إليّهم قريباً

Yürüyor ve müzik dinliyor bunu durdurmak zorundayız.
تمشي و الموسيقة ، عليّنا أن نوقف هذا فى الحال

Durmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعنيّ، أشعر أنه عليّنا أن نتوقف، أليس كذلك ؟

Bu konuda duyarlı davranmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?
أتعتقدي أنه عليّنا أن نكون أكثر مراعاة لذلك؟

Böyle bir şey yapacaksak en azından bir ay önceden plan yapmalıyız.
لو كنا سنقوم بهذا، عليّنا التخطيط على الأقل شهر مُسبقاً

Belki oraya gidip kızları oradan def etmeliyiz.
ربما عليّنا أن نتحول إلى فتيات لكي نعمل ذلك،

Geleceğimizi şekillendiren biz olmalıyız, sadece biz.
عليّنا أن نكون أبطال مستقبلنا، نحن وحسب.

Şu şeyi kapının önüne koyup menteşeleri uçurmak zorundayız.
.. عليّنا الآن وضع تِلكَ الآلة بالقُرب من الباب . و نقومُ بتفخيّرها ..

Evet. Sally, buradan çıkmak zorundayız.
. نعم , الآن يجبُ عليّنا الخروجُ من هُنا

Bunlardan bir kaçını delil olarak almak zorundayız.
أخشى أنّنا عليّنا أن نأخذ دليلٌ ما.

Anne, birlikte olmak zorundayız.
. أُميّ , عليّنا أن نستجمّع قِوانا معاً

- Kapıyı değiştirmek zorundayız şimdi.
-يجب عليّنا أن نجد محل لنصلح الباب!

Artık kendimizi korumak zorundayız.
يجبُ عليّنا حماية أنفسنا الآن

Bu konuda hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
.إنني أعتقد بأن عليّنا الحديث بشأنِ ذلك

Kıçımızı kaldırmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?
أتعتقدي أنه عليّنا فقط تحريك مؤخراتنا؟

Kapa çeneni, Ashley! Eğer cesedini görmek için beklememiz gerektiğini söylüyorlarsa o zaman biz de bekleriz.
اخرصي (أشلي)، إنّ قالت الشرطيّة يجب الأنتظار لرؤية الجثة، إذن عليّنا الإنتظار.

Daha sonra Majestelerine bir arzuhalde bulunmuş. Ne yapmalıyız?
جو بونغ هاك قام بكتب عريضة إلى الملك ما الذي عليّنا فعله ؟

- Acil laparotomi yapmalıyız.
عليّنا أن نقم ببَضْع عاجل للبَطْن

Bir şeyler yapmalıyız.
عليّنا فعل شيء بهذا الشأن.

Dec, şu saatten sonra kime güveneceğimize dikkat etmeliyiz.
ديك، من الآن فصاعدا، عليّنا أن نكون حذرين ممن نثق بهم.

Bebeğini de seni de kontrol etmeliyiz ama muayeneyi burada yapamayız.
عليّنا أن نفحصكِ أنتِ وطفلكِ وليس هذا المكان مناسب لذلك

Düşmanlar saldırdığında hazırlıklı olmalıyız.
عليّنا أن نكون جاهزين عندما يهاجم العدو