"عليّ أن أسألك" - Traduction Arabe en Turc

• sormam lazım
• sormak zorundayım
• sormam gerek

Şey, bak, ben sana bir şey sormam lazım.
إذاً، إسمع، أنا... عليّ أن أسألك شيئاً. إنّه غريب جدّاً، وجدتُ مستوى مخفي في لعبتنا.

Bazı sorular sormam lazım.
عليّ أن أسألك بعض الأسئلة.

Görgü kurallarına göre şimdi Janus'u veriyor musun diye nazikçe sormam lazım.
الآن, الأدب يحتم عليّ أن أسألك إذا ترغب ببساطة أن تعطينا (جاينوس) الآن.

Ancak sormak zorundayım eğer Askeriye, CIA veya 2009 da bir şeyler yapmış insanları öldürmek isteyen her kimse bu insanlar nasıl hala hayatta olabilir?
و عليّ أن أسألك إذا كان الجيش أو المخابرات أو أياً كان أرادوا قتل مجموعة من الناس لشيء فعلوه في عام 2009م

Homie, sormak zorundayım. O çantayı niye taşıyıp duruyorsun?
عزيزي، عليّ أن أسألك لماذا تحمل تلك الحقيبة؟

çok zor sorular sormak zorundayım.
عليّ أن أسألك بعض الأسئلة الصعبة.

Daha ileriye gitmeden önce sana bir şey sormam gerek.
قبل ان نذهب الى أي مكان عليّ أن أسألك سؤال

Sorabilirsiniz ama önce benim size birkaç soru sormam gerek.
بإمكانك السؤال، ولكن عليّ أن أسألك أنا... بعض الأسئلة أولاً.

sormam lazım, gördüğünün Oren olduğundan emin misin?
عليّ أن أسألك ، أأنتِ متأكدة أن من رأيته هو (أورين )؟

Size bunun ne olduğunu sormak zorundayım.
و عليّ أن أسألك , ما هذا؟

Açık sözlülüğümü bağışla Tobias fakat sormak zorundayım.
إنني أعتذر عن كوني فظاً ،)هكذا يا (توبياس ،ولكن عليّ أن أسألك

Üzgünüm ama sormak zorundayım.
أنا آسفة، ولكن عليّ أن أسألك.

Sana sormak zorundayım, Graham. Biliyor muydun?
(عليّ أن أسألك يا (جراهام أكنت تعرف؟

sormak zorundayım Amy.
-حسناً (أيمي) عليّ أن أسألك

Ama şimdi sana çok önemli bazı şeyler sormam gerek.
ولكّن الأن عليّ أن أسألك أسئلة مهمة

Jack de etkileyici biridir, ama şunu sormam gerek, Harry bu mükemmel insanlardan hala sıkılmadın mı?
و(جاك) رجل جذّاب ، لكن (عليّ أن أسألك يا (هاري ألم تتعب من الأشخاص المهمين ؟