"عليّ أن أعترف" - Traduction Arabe en Turc

• Kabul etmeliyim ki
• İtiraf etmeliyim ki
• İtiraf etmek zorundayım
• söylemeliyim ki
• İtiraf etmem gereken

Şunu Kabul etmeliyim ki, küçük, protez taşaklarımla kapılardan geçmek çok daha kolay.
حسناً, عليّ أن أعترف, إنه أسهل بكثير الدخول في الباب بكراتي الصناعية الصغيرة

Kabul etmeliyim ki, bir polisi yemeğe çıkarmaya cesaretin vardı.
عليّ أن أعترف أنك تملك الشجاعة كي تدعو شرطية على العشاء

- Kabul etmeliyim ki şaşırdım. Ben bir süreliğine burada kalmak zorundayım.
عليّ أن أعترف أنا متفاجئ، أنا عليّ أن أتواجد هنا، في الفترة الحالية

İtiraf etmeliyim ki, bunu duyunca gözlerim fal taşı gibi açılmıştı.
عليّ أن أعترف أني تفاجئت عندما سمعت ذلك عندما سمعت ذلك

Yapmaya çalıştığı şey, eski erkek arkadaşının kız arkadaşına çamur atmakmış. İtiraf etmeliyim ki bunu duyduğumda, tepkim; hayranlık duymak oldu.
و كانت تحاول الإيقاع بحبيبة صديقها السّابق، و عليّ أن أعترف أنّني منذ سمعت بهذا، أثار الأمر اعجابي.

İtiraf etmek zorundayım, Florabakken'e Constance'ın kutlamasına gittim.
عليّ أن أعترف لقد ذهبت إلى حفلة (كونستانس) في (فلوراباكن)

Her an ölebileceğimi göz önüne alarak söylemeliyim ki feci iyi mal, efendim.
وكما يبدو بأني سأطرق بابها بعد قليل.. عليّ أن أعترف.. بأنّه شراب فاخر يا سيدي

İtiraf etmem gereken bir şey var.
عليّ أن أعترف بشئ

Elde tutma süresi sona ermeden asla hesap yapmamalısın ama Kabul etmeliyim ki bu harika bir his.
لا يمكنك جزم الأمر إلى أن ينتهي لكن عليّ أن أعترف أن الشعور رائع

Kabul etmeliyim ki, müthiş olacağını biliyordum.
عليّ أن أعترف, لقد كنت مبدعاً.

Kabul etmeliyim ki bayağı güzel görünüyor.
عليّ أن أعترف .. تبدين جميلة

Ayrıca Kabul etmeliyim ki, Kit ve Holly'ye hayranım.
عليّ أن أعترف بإعجابي (بـ (كيت) و (هولي

Ama, itiraf etmeliyim ki, bütün gün boyunca _BAR_bir masa başında... pineklemekten çok sıkıImıştım.
ولكن عليّ أن أعترف أن ذلك أصابني بملل شديد جالساً وراء مكتبي من الغسق إلى الشفق

Konu açılmışken, itiraf etmeliyim ki...
ولأمر له علاقة بالموضوع عليّ أن أعترف لك

Ama,sonunda, itiraf etmeliyim ki; Avare diye biri yoktu.
ولكن في الأخير كان عليّ أن أعترف بأن ليس هناك متسكع

İtiraf etmeliyim ki hiç bir ev çiçeğini üç günden fazla canlı tutmayı beceremedim.
عليّ أن أعترف أنه لم يسبق لي أبدًا أن أنجح في إبقاء نبتة منزلية حية أكثر من ثلاثة أيام إنها جميلة

Evet, ama itiraf etmeliyim ki, bunu sadece senin için yapmadım.
حسنًا ، عليّ أن أعترف بأني لم أفعلها لأجلك فقط

İtiraf etmek zorundayım.
‫ - عليّ أن أعترف ‫

Şunu söylemeliyim ki Batman, ilk defa biri mermilerimin önüne atlayarak beni durdurmaya çalıştı.
عليّ أن أعترف أيها (الرجل وطواط) هذه أول مرة يحاول أحدهم منع طلقاتي بالإصطدام بها

İtiraf etmem gereken bir şey var, Randall, Grace'i ele geçirdi.
هناك شيء عليّ أن أعترف به. وصل (راندل) إلى (جريس)،