"عليّ أن أعود إلى" - Traduction Arabe en Turc

• geri dönmeliyim
• dönmem gerek
• a dönmeliyim
• dönmem lazım

- 1 saat içinde hapishaneye geri dönmeliyim
عليّ أن أعود إلى السجن في غضون ساعة.

Ofise geri dönmeliyim.
يجب عليّ أن أعود إلى المكتب.

O güne geri dönmeliyim.
عليّ أن أعود إلى هذا اليوم

Yiyip kaçmaktan nefret ederim ama ofise geri dönmem gerek.
أكره حقاً، أن آكل ثم أهرب ولكن عليّ أن أعود إلى المكتب

Plastik çizgi romancı, eve geri dönmem gerek.
،رجل الكتب الهزلية البلاستيكي عليّ أن أعود إلى عالمي؟

- Çok isterdim Abby ama New York'a dönmeliyim.
أود ذلك، يا (آبي)، لكن... عليّ أن أعود إلى "نيويورك".

Laboratuvara dönmem lazım. Sonra konuşuruz.
عليّ أن أعود إلى المختبر، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

İşe geri dönmeliyim.
يجب عليّ أن أعود إلى العمل

Bir süreliğine işe geri dönmeliyim.
عليّ أن أعود إلى العمل لفترة.

O odaya geri dönmeliyim ama Skinner elimdeki tek anahtarı aldı.
يجب عليّ أن أعود إلى ذلك الفصل لكنّ (سكينر) أخذ ! المفتاح الوحيد له

Oyuna geri dönmeliyim.
عليّ أن أعود إلى الحفل.

İşe geri dönmeliyim.
حسنا، عليّ أن أعود إلى العمل.

- geri dönmeliyim.
عليّ أن أعود إلى عملي

İşe dönmem gerek.
لا أستطيع أن أفعل هذا عليّ أن أعود إلى العمل

Bölüm'e geri dönmem gerek. Gogol'un hedefi bensem, benim için en güvenli yer orası.
عليّ أن أعود إلى "الشعبة"، إن كنتُ هدف لـ"غوغل" فسيكون أأمن مكانٍ ليّ

Gözün üzerinde olsun, olay yerine dönmem gerek.
راقبها، عليّ أن أعود إلى هناك.

İşimin başına dönmem gerek.
عليّ أن أعود إلى العمل

İşe dönmem gerek.
عليّ أن أعود إلى العمل.

Krypton'a dönmeliyim.
يجب عليّ أن أعود إلى "كريبتون

Zamanlamayı çoktan kaçırdım. Tıpış tıpış dönmem lazım.
لذا يجب عليّ أن أعود إلى هنالك من تلقاء نفسي

-Nereye? Benim gitmem gerekiyor, amigo. Tek parça halinde kadınlarıma dönmem lazım.
سأذهب الآن عليّ أن أعود إلى فتياتي