"عليّ أن أفعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmam gerekiyor
• Yapmam gereken
• yapmaliyim
• yapmam gerektiğini

Ve ne yapmam gerekiyor?
إنها مثيرة وما المفروض عليّ أن أفعله ؟

Bunla ne yapmam gerekiyor?
ما الذي يفترض عليّ أن أفعله بهذا؟

Ne yapmam gerekiyor?
ما الذي عليّ أن أفعله ؟

Bilmiyorum. Belki de hâlâ Yapmam gereken bir şey vardır.
لا أعلم، ربّما ثمّة شيء ما زال عليّ أن أفعله.

Ama kaçarak Yapmam gereken şeyi keşfettim.
لكن بالهروب اكتشفت ما يتوجب عليّ أن أفعله

Kendim icin de yapmaliyim.
و (ماجي)، و عليّ أن أفعله من أجل نفسي.

Tek yapabildiğim, diğerlerinin benim yapmam gerektiğini düşündüğü şeylerdi.
كان كل ما يمكنني أن أفعله، هو ما يظنّ الآخرون أنه عليّ أن أفعله.

Tek Yapmam gereken şey düğmelerine bir kez basmak, Böylece hiçbir şeyi duymam.
وكلّ يجب عليّ أن أفعله هو الضغط علي ذلك الزرّ مرّة واحدة و لا أستطيع أن أسمع شيء

Yapmam gereken her şeyi yaptığımı ki doğruca oyun kitabından alıntı yaptım.
فعلت ما كان من المفروض عليّ أن أفعله أنني نفّذت حرفياً من الكتاب

Geleceğimiz için Yapmam gereken şeyi yaptım.
فعلت ماكان عليّ أن أفعله من أجل مُستقبلنا.

Seni ve teftiş kurulunu rahatlatmam için ne yapmam gerektiğini söyle.
أخبرني فقط بما عليّ أن أفعله لأجعلك أنت والمجلس مطمئنين.