Belki de bu işi hemen bitirmeliyim! | Open Subtitles | ربما عليّ إنهاء هذا الأمر هنا يا جول |
Çocuklar için akşam yemeğini bitirmeliyim, yanacak. | Open Subtitles | عليّ إنهاء العشاء للأطفال سوف يحترق |
Mezun olmak istiyorsam, "Tesla Bobini" projemi bitirmeliyim. | Open Subtitles | عليّ إنهاء مشروع "ملفّ التسلا"، إذا أردت التّخرّج. |
Ama başladığım şeyi bitirmem gerek, değil mi? | Open Subtitles | ولكن عليّ إنهاء ما شرعتُ به، صحيح؟ |
Ama başladığım şeyi bitirmem gerek, değil mi? | Open Subtitles | ولكن عليّ إنهاء ما شرعتُ به، صحيح؟ |
Yılbaşına yetecek kadar şeker yedi ve bu gece bazı müşterilerimin tasarımlarını bitirmem gerekiyor. | Open Subtitles | إنه تناول ما يكفي من السكر ليبقيه حتى أعياد الميلاد وأنا عليّ إنهاء تصاميم أحد العملاء الليلة. |
Gitmem lâzım baba. Umarım orada güvendesindir. | Open Subtitles | عليّ إنهاء التسجيل يا أبي أرجو أنْ تكون بأمان في الفضاء |
- Tamam o zaman Paul. Eğer imlamda bana yardım etmek istemiyorsan benim bunları bitirmem lazım. | Open Subtitles | ما لم تكن ترغب في تصحيح أخطائي .الإملائية، عليّ إنهاء هذه |
Deneyim çöpe gitti. Sefil hayatına tam şu anda son vermeliyim! | Open Subtitles | ضاعت تجربتي هباءً عليّ إنهاء حياتك البائسة فوراً |
Mezun olmak istiyorsam, "Tesla Bobini" projemi bitirmeliyim. | Open Subtitles | عليّ إنهاء مشروع "ملفّ التسلا"، إذا أردت التّخرّج. |
-Neden gidiyorsun? -Yarım kalmış bir işi bitirmeliyim. | Open Subtitles | عليّ إنهاء صفقة. |
Dur bakalım! Aramayı bitirmeliyim. | Open Subtitles | مكانكِ، عليّ إنهاء التّفتيش |
Bunu bitirmeliyim. | Open Subtitles | يتحتم عليّ إنهاء هذا |
Bayan Ruth kızmadan işlerimi bitirmeliyim. | Open Subtitles | عليّ إنهاء أعمالي اليوميّة قبل (أن تغضب مني العمة (روث |
Önce bu işi bitirmeliyim. | Open Subtitles | يجب عليّ إنهاء أمر ما أولاً |
Hikaye kitabını bitirmeliyim. | Open Subtitles | عليّ إنهاء كتاب القِصص. |
Kariyer değerlendirme testimi bitirmem gerek. | Open Subtitles | عليّ إنهاء إختبارات التقييم الوظيفي |
Bir yere kaybolma. Bunu bitirmem gerek. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى أي مكان عليّ إنهاء هذا |
Şimdilik bu kadar. Pastayı bitirmem gerekiyor. | Open Subtitles | هذا كل شيء الآن عليّ إنهاء الكعكة |
Ama işimi bitirmem gerekiyor. | Open Subtitles | كماتعلم،أننيفقط .. أظن عليّ إنهاء هذا. |
Baba, bunun yardımı dokunabilir. Şimdi Gitmem gerek. | Open Subtitles | أبي، هذه معلومة مفيدة فعلًا، لكن عليّ إنهاء المكالمة الآن. |
Bir dakika daha. Şu kağıt işlerini bitirmem lazım. | Open Subtitles | لن آخذ طويلاً ، عليّ إنهاء هذه الأوراق |
Çektiği acıya son vermeliyim. Onu öldürmeliyim! | Open Subtitles | عليّ إنهاء معاناته، عليّ قتله. |