"عليّ من" - Traduction Arabe en Turc

• Bana
• beni

Rüyamda Bana geldi "Bebeğim" dedi, pencereden uçtu.
جاءني في الحلم وناداني مطلا عليّ من النافذة

Oh, kamera Bana dön, lütfen!
وجهوا الكاميرا عليّ من فضلكم هل يوجد أحد؟

Bir dakika, yanlış bir şeyler var. Neden sevişmek için Bana baskı yapmıyorsun?
مهلاً، هناك شيء خاطئ لم لا تضغط عليّ من أجل إقامة علاقة؟

O adamlar durup düşünmeden beni öldürdüler.
أولئك الرجال أطلقوا النار عليّ من دون تفكير

Beyler, beyler, lütfen beni tenimin rengiyle yargılamayın.
أيها السادة.. من فضلكم لا تحكموا عليّ من خلال لون جلدي

Bu küçük şeyler için beni aramaman mümkün mü, lütfen?
هل يمكنكِ عدم الاتصال عليّ من أجل هذه التفاهات ، من فضلك ؟

İşin aslı, ilk günden beri Bana yalan söylüyor.
الحقيقة هي، لقد كان يكذب عليّ من اليوم الاول

Bana patates ve peynir alın ve ekşi sosta cimrilik yapmayın.
أطلب لي بطاطس وجبنة ولا تبخل عليّ من الكريمة الحامضة

- Eğer karşıya geçip köşeyi dönersen Bana ateş edebilir, beni yakalamaya çalışabilirsin.
يمكنك أن تطلق النار عليّ من هناك وتحاول قتلي

Olmadan önce fark edemedi diye Bana kızgın.
لقد كان غاضباً عليّ من أجل عدم اكتشافي لها قبل حدوثها

Bana en fazla 5-10 bin dolar önereceklerini sanıyordum ama bu gerçekten iyi para.
كل ما أعتقدته أنهم سيعرضون عليّ من خمس لعشرة آلاف، ولكن هذه نقود حقيقية

Haberlerde, hava durumunda, sporda ve iç açıcı tüylü parçalarda Bana bağlı olan izleyicilerim var.
،لديّ جمهور يعتمد عليّ من أجل الأخبار والطقس، والرياضة وكذلك محبي الموضة

Eninde sonunda onun için Bana yalan söylemeye başlayacaktın ve bir kaynak olarak hiçbir işime yaramayacaktın.
عاجلاً أم آجلاً كنتِ ستبدئين في الكذب عليّ من أجل مصلحته آنذاك ستصبحين عديمة الجدوى لي كواشية

Varsayalım ki bir seks bağımlısı Bana oral seks önerdi, bunu reddetmek zorunda mıyım?
..لو افترضنا انه تم عرض علاقة جنسية فموية عليّ من مُدمن جنسي هل عليّ الرفض؟

Ama Bana daha önce hiç yalan söylememişti.
هي في الواقع لم تكذب عليّ من قبل ، مع ذلك.

beni vuracaksan arkamdan vur.
, إن أردت إطلاق النيران عليّ أطلق عليّ من الخلف

Ben de ofise gittim ve birkaç dakika geçmedi ki, baktım Natalie yatak odası penceresinden beni gözetliyor.
لذا، ذهبتُ إلى المكتب وبعض عدة دقائق نظرتُ إلى الأعلى وشاهدتُ ناتالي تتلصّص عليّ من نافذة غرفة نومها

O zaman komisere git. Üniforma giy, ve beni sırtımdan vur.
إذاً أذهب إلى المفتش وارتدي زيّ الشرطة وقم بإطلاق النار عليّ من الخلف

Dokuz yıl önce, oğlum beni o çimlerde, sarhoş vaziyette yüzüstü yatarken buldu.
قبل تسعة أعوام، وجدني ابني مغشيّ عليّ من الثمالة على ذلك المرج

Liseden eski ve katlanamadığım bir arkadaşım beni ziyarete geliyor, ve onu etkilemem lazım.
ستمر صديقه قديمة و عزيزة عليّ من المدرسة الثانوية هنا و أحتاج الي أبهارها