"علي الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi
• beni
• bana

Şimdi burada uzanıp sizlere yine yük olacağım.
علي الآن أن أستلقي هنا مجدداً و أكون عبئاً عليكم

- Hayır, Jerry, o öyle dedi. - O halde bana Şimdi yalan atıyorsun.
لا ياجيري ، هذا ماقاله إذا أنت تكذب علي الآن

Ah, hayır değil Donna! Şimdi benden özür dileyeceksin!
لا أفعل ، دونا ، الآن أشعري بالأسى علي الآن

Eğer bu da yeterli olmazsa, 48 saat içinde 33,000 dolar bulmam lazım, yoksa haham beni...
لذلك علي الآن أن أقوم بدور القاتل علي أن أقتل الجنية

Eğer beni Şimdi yok edersen, Üçlü'yü kurtarmana kim yardımcı olacak?
إذا قضيتِ علي الآن من سيساعدكم في إيقاف الثالوث ؟

Demek Şimdi eyalet sınırları dışına mal çıkarmalıyım.
إذاً ، المفروض علي الآن أن أنتقل إلى مكان أخر

Şimdi ikiniz de mi, yalan söylemeye başladınız?
أنالا أعرف؟ أصبح عندى إثنان يكذبان علي الآن ، أليس كذلك؟

Şimdi sizi B.T'ye götürmem gerekiyor.
لكن علي الآن أن آخذكِ إلى غرفة التصوير الطبقي

Muhtemelen çocuklarından kaptı ve Şimdi ben de hafta sonunu yatakta geçireceğim.
وعلى الاغلب انه حصل عليها من اولاده وسيكون علي الآن ان امضي بقية الاسبوع معها

Şimdi büyüleyici bira pong düşürme kabinine girmeliyim.
يجب علي الآن أن أدخل في حوض البيرة الخاص

Şimdi Washington D.C.'ye otobüsle gitmek zorundayım.
يجب علي الآن أن استقل الحافلة لأصل للعاصمة واشنطن

Şimdi üzerimden kalkabilirsin.
لذا رُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَنْزلَي من علي الآن

Şimdi ona kitabın içinin perişan halde olduğunu söylemem gerek.
لذا علي الآن أن أخبرها أن كتابها تم إفساده

Şimdi Allahın dağındaki bir depodan park hunileri ve yol işaretleri almam lazım.
علي الآن الذهاب لإلتقاط مخروطات المواقف ومشاعل الطريق بمستودع ما في مكان لا يعلمه إلا الرب

bana vicdan yapma Şimdi. Senin sabıka kaydının okudum.
لا تخرجي ضميرك علي الآن لقد قرأت مذكرة توبيخك.

Bu sanki beni de dahil ediyor gibi, bunu benden başka yapacak kimse kalmamış gibi yani.
أعني، أنه يبدو أنها تعتمد علي الآن. أنا الشخص الوحيد في العالم الي يمكنه فعل ذلك.

Artık beni elinde tutamaz, yani, seçimi yoklukla çokluk arasında.
لايمكنها السيطرة علي الآن لذا خيارها بين الفقر والمال

Kazanacağım bir şekilde Çünkü Tanrı söyledi bana
علي ,الآن أنا سأنتصر بطريقة ما لأني أحمل رسالة, سيدي

bana bağırmayı bırakır mısınız?
هل بإمكان الجميع التوقف عن الصراخ علي الآن