| Sonra belki de aramalıyım diye düşündüm, | Open Subtitles | ولكن بعدها فكرت في أنه ربما يكون علي الاتصال |
| Ailesini aramalıyım. Onlara ne demem gerekiyor? | Open Subtitles | علي الاتصال بوالديها، ماذا يفترض أن أخبرهم؟ |
| Tanrım! Vali'yi aramam gerek. | Open Subtitles | اوه يا إلهي يجب علي الاتصال على الحاكم |
| Polisi aramak zorunda kalacağım. Sen kurtarmıştın bir kez beni. | Open Subtitles | سيكون علي الاتصال بالشرطة. لقد غطيتِ مكاني مرة. |
| Onu arayayım. Gözetimden çıktığımı söylerim. | Open Subtitles | علي الاتصال بها و اخبارها أنني خرجت من الحجر الصحي |
| Belki de önce seni aramalıydım. Hayır, hayır, hayır. Lütfen buna hiç gerek yok. | Open Subtitles | انا اسف ربما كان علي الاتصال بك اولا لا لا |
| Vivek'i aramam lazım ama bu telefon çekmiyor. | Open Subtitles | علي الاتصال بـ " فيفيك " على هذا الهاتف والاتصال ضعيف |
| Geride bıraktıklarımızı göz önünde alırsak... aramalı mıyım diye düşünüyordum. | Open Subtitles | متسائلاً ما اذا كان علي الاتصال خصوصاً كيف تركنا الامور بيننا |
| Biliyorum, aramam gerekirdi ama sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | اعرف بأني وجب علي الاتصال لكن اردت مفاجأتك |
| Ya da belki Fred'i aramalıyım. | Open Subtitles | " أو ربما علي الاتصال بـ " فريد |
| Camcımı aramalıyım. | Open Subtitles | علي الاتصال بصانع الزجاج |
| İşe koyulun, bayanlar baylar. The New York Times'ı aramalıyım. | Open Subtitles | اعملو يا شباب ويا بنات علي الاتصال بـ(نيويورك تايمز) |
| Sanırım kocamı aramalıyım. | Open Subtitles | أعتقد علي الاتصال بزوجي؟ |
| Bu numarayı aramam gerek. | Open Subtitles | علي الاتصال بهذا الرقم |
| Gidip erkek arkadaşımı aramam gerek. | Open Subtitles | علي الاتصال بصديقي الآن |
| Kurulu aramam gerek. Kahretsin. | Open Subtitles | علي الاتصال بالإدارة اللعنة |
| Üzgünüm, yarın onunla gelmek için birini aramak zorunda kaldım. | Open Subtitles | اسف, كان علي الاتصال بأحد ليأتي ليرعاها غداً |
| 2 gün önce Çocuk Koruma Servisi'ni aramak zorunda kaldım. Çünkü Avustralya'da bir yerde 4 yaşında bir kız vardı. Annesi ona KGS uygulamayı planlamıştı. | TED | قبل يومين توجب علي الاتصال بخدمة حماية الطفل بسبب أنه في مكان ما في أستراليا، يوجد طفلة في الرابعة توجد طفلة في الرابعة تخطط أمها لختانها. |
| Ailesini arayayım ya da oraya kendim gideyim mi? | Open Subtitles | يجب علي الاتصال بعائلتها أو الذهاب الى هناك بنفسي؟ |
| Şehre geri dönerken seni aramalıydım. | Open Subtitles | كان يجب علي الاتصال بكٍ واعلامكِ بانني عائدة للمدينة |
| Müteahhidimi aramam lazım. | Open Subtitles | سيكون علي الاتصال بالمقاول. |
| Onu aramalı mıyım? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه ينبغي علي الاتصال بها؟ |
| Biliyorum, aramam gerekirdi ama bir sürü dertle boğuşuyordum. | Open Subtitles | أعلم أنه كان علي الاتصال. لكن الأوضاع كانت صعبة علي مؤخراً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 