İtiraf etmeliyim ki dümencilik yeteneğinizden çok etkilendim. | Open Subtitles | علي الاعتراف بانني معجبة جدا بمهاراتك ، سيد الينوت |
İtiraf etmeliyim ki, yaptığım en zor şeydi, bütün irademi kullandım. | Open Subtitles | علي الاعتراف أن هذا أصعب ما فعلته في حياتي |
İtiraf etmeliyim ki Spartan kolej futbolunu özlüyorum. | Open Subtitles | علي الاعتراف, اعتقد اني اشتقت لفريق كرة القدم بالمدرسه |
kabul etmeliyim, seni tekrar burada gördüğüme şaşırdım. | Open Subtitles | علي الاعتراف, انا متفاجئ لرؤيتك تعودين الى هنا |
Evet, kabul etmeliyim ki görünüşe göre ağır ilişki yaşamaya başladılar. | Open Subtitles | نعم، علي الاعتراف يبدو أنهما وقعا في كوسبي البطئ |
Hem,itiraf etmeliyim, kıçının çukurundan mısır gevreği yemeyi özleyeceğim. | Open Subtitles | على الرغم منذ ذلك يجب علي الاعتراف أنني سأشتاق لتناول حبوب الإفطار من الدمامل على مؤخرتك |
İtiraf etmeliyim, kıskanıyorum... onun seni tanımaya başlamasını, ve benim henüz tanımamamı. | Open Subtitles | علي الاعتراف , أنني أحسدها أنها تستطيع معرفتكِ بينما أنا لست حتى الآن |
Tanıştığıma memnun oldum. İtiraf etmeliyim ki, acente beni gönderdiğinde gideceğim yerin bir oyuncakçı olduğunu tahmin etmemiştim. | Open Subtitles | مسرور بلقائك , علي الاعتراف , عندما ارسلتني الوكالة لم اعتقد انه متجر العاب |
İtiraf etmeliyim ki, seni kandırabileceğimi hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | علي الاعتراف بأني لم أعتقد أني سأنال منك |
İtiraf etmeliyim ki aynı yerde kalmanız beni şaşırttı. | Open Subtitles | علي الاعتراف وصلتني بمفاجئة أنكما تتعايشين |
İtiraf etmeliyim ki, şimdiye kadar gördüğüm en iyi oyun yüzüne sahipsin. | Open Subtitles | علي الاعتراف, لديك أفضل تعابير وجهية رأيتها على الإطلاق |
Ve sana itiraf etmeliyim ki seni önceden görmediğime emin olmama rağmen seninle daha önceden tanışmış gibi hissediyorum kendimi. | Open Subtitles | -وأنا يجب علي الاعتراف أني على الرغم من أنني لم آراك من قبل، لدي شعور وكأني التقيت بك من قبل |
İtiraf etmeliyim, içimdeki tarih merakı uyandı. | Open Subtitles | علي الاعتراف ان رجل التاريخ في اثير اهتمامه |
İtiraf etmeliyim ki mısırını öğütme fikri içimi gıcıklamıyor değil hani ama kendimi bu pozisyona aday göstermeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، علي الاعتراف فكرة مضاجعتك تداعبني لكن لا أرشح نفسي لهذا المنصب |
İtiraf etmeliyim ki sevgilim, elimde kötü niyetli diyebileceğimiz ufak bir iş var. | Open Subtitles | علي الاعتراف يا عزيزتي بأن لدي حوافز أخرى بعض العمل |
kabul etmeliyim taktiklerinizi umursamaz gördüğümden biraz şaşırdım. | Open Subtitles | ...علي الاعتراف انا مندهش قليل من الطبيعة المتهورة لتكتيكاتك |
kabul etmeliyim ki, ben şeker dudakları seviyorum. | Open Subtitles | علي الاعتراف انها الافضل |
Bu saygıdeğer, hoşlandığımı kabul etmeliyim. | Open Subtitles | علي الاعتراف انا احب هذا |
Hey, kabul etmeliyim, um... | Open Subtitles | اسمع، علي الاعتراف.. |
Onları teslim almak için güçlerini mi kullandın? | Open Subtitles | هل استخدمت قدراتك لاجبارهم علي الاعتراف جميعاً؟ |
Zindeliğinizden etkilendiğimi söylemeliyim. | Open Subtitles | علي الاعتراف أنني متأثرة جداً بحيويتكم |
İlk Düzenin bir Büyücüsünü teslim aldığında görevi de tehlikeye attın. | Open Subtitles | لقد عرضتها للخطر عندما اجبرت ساحر من الدرجه الاولي علي الاعتراف. |