"علي البقاء" - Traduction Arabe en Turc

• kalmalıyım
• kalmam gerekiyor
• kalmam lazım
• kalsam daha iyi
• kalmam gerekecek
• kalmak zorundayım
• olmalıydım
• kalmam gerektiğini

Fakat öncelikle hayatta kalmalıyım. Bana yardım etmelisin, Ayn.
ولكن أولاً علي البقاء علي قيد الحياة عليكي مساعدتي يا آن

Aslında bir iki gün kalmayı planlıyordum ama sanırım daha uzun süre kalmalıyım.
لقد خططت للبقاء يوم أو إثنين لكن الآن أعتقد أن علي البقاء لمدة أطول قليلاً

Birazdan iyi olacaksın. Neden hastanede kalmam gerekiyor?
ستكونين بخير بعد قليل لماذا علي البقاء في مستشفى

- Hayır, ve idamı ne olacak bilmiyorum ama görmek için burada kalmam lazım.
لا، لا أعرف ما الذي سيحصل بشأن اعدامهِ لكن علي البقاء هنا لمعرفة ذلك

Hayır! Hayır, kalsam daha iyi olur. Neler olduğuna birlikte bakarız.
اظن ان علي البقاء علينا ان نعرف مالذي يجري

Yine bu çöplükte kalmam gerekecek!
والآن علي البقاء في هذه المزبلة مُجددًا.

Enfeksiyon hastalıkları bölümünün düzenlemelerini kontrol etmeliyim, biliyorsun hastanemin tepesinde kalmak zorundayım.
علي أن أتابع مع ممثل وحدة الوقاية من الأمراض كما تعرفين , علي البقاء على قمة المستشفى الخاصة بي

Sıradan biri... olmalıydım, herkes gibi.
كان المفترض علي البقاء شخص عادي كما تعلم، مثل أغلبية الناس

Annemi burada kalmam gerektiğini konusunda ikna et.
أقنع امي انه يجب علي البقاء هنا ,او مثل هذه الامور

İtibarımdan etkilendiğine hiç şüphem yok ama gizli kalmalıyım.
متأكد من أنك تدركين مما سمعتِه عني أن علي البقاء متخفياً

Neden kalmalıyım göstermek istiyordum.
واردت البدء بالإثبات لكما بأن علي البقاء

Belki bu gece seninle evde kalmalıyım.
ربما يجب علي البقاء معك الليله

Ben burada kalmalıyım. Kalıp olanları anlamalıyım.
علي البقاء هنا، علي اكتشاف الحقيقة.

Hayır, burada kalmalıyım. Burada kalmalıyım.
لا، علي البقاء هنا علي البقاء هنا

Geri dönmeyeceğim, bayan Shaw. Burada kalmam gerekiyor.
،لن أعود سيدة شو علي البقاء هنا

Senin gitmen gerekiyor ve benim de burada bir yıl daha kalmam gerekiyor.
انت ستنهي وانا علي البقاء سنة اخرى

Burada kalmam gerekiyor, belki de uzunca bir süre.
يتوجب علي البقاء هنا ربما لفترةٍ طويلة

Olmaz. Gün doğana kadar burada kalmam lazım.
كلا , يجب علي البقاء هنا حتي الصباح

Benim biraz daha burada kalmam lazım.
علي البقاء هنا مده اطول

Ama kalsam daha iyi.
لا, لا , انا اريد, انا اريد. لكن-لكن علي البقاء.

Teşekkür ederim. Hakkımda böyle düşünen çok az insan var. Ama Max'le kalsam daha iyi olur.
شكرًا لك، قليل من النّاس يخالون هذا بشأنـي، لكن علي البقاء مع (مـاكس)

Dinle, bu gece burada kalmam gerekecek.
أنظري ، علي البقاء هنا الليلة

Ben bu lağımda kalmak zorundayım.
انا علي البقاء في هذه البالوعة

Peki neden burada kalmak zorundayım?
ولكن لماذا علي البقاء هنا بالأعلي؟

Her an yanında olmalıydım.
كان علي البقاء معه كل دقيقة.

Geçen perşembe patronum hafta sonu boyunca Cleveland'da kalmam gerektiğini söyledi.
الخميس الماضي رئيسي اخبرني انه علي البقاء في كليفلاند خلال عطلة نهاية الاسبوع