| Size şunu söyleyeyim arkadaşlar, Televizyonda ölü adamı, boku kıçından çıkarken göstermezler. | Open Subtitles | يجب أن اخبركم يا رفاق , علي التلفاز لا يظهروا الجثة عندما تخرج القذارة منها |
| Merhaba. Ailemi az önce Televizyonda gördüm. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ لقد رأيت والداىّ للتو علي التلفاز |
| Günün her saati, Televizyonda canlı maç yayını var. | Open Subtitles | أنت تعلم , أن هناك فاعليات رياضية مباشرة علي التلفاز 24ساعة يومياً |
| Filmlerdeki şiddet ve televizyondaki cinsellik | Open Subtitles | ♪ هو العنف في الأفلام و الجنس علي التلفاز ♪ |
| Bu resimler, televizyondaki o adamın resimleri, değil mi? | Open Subtitles | هذة الصور، للرجل الذي علي التلفاز أليس كذلك؟ |
| Sonra TV'de gördüğü ilgi çekici bir konuda konuşmasını söyledim. | Open Subtitles | ثم اخبرته ان يتحدث عن شيء ممتع رآه علي التلفاز |
| Bu ülke, Savunma Bakanı'nın televizyona çıkıp Amerikan halkına "Bu özgürlükle alâkalı, petrolle değil!" diyebildiği bir yer. | Open Subtitles | هذا البلد حيث وزاره الدفاع يمكنها الظهور علي التلفاز |
| Bilmiyorum ama Televizyonda böyle olaylar çok gördük... | Open Subtitles | لا أعلم، ولكننا نري الكثير من الجرائم علي التلفاز |
| Televizyonda gördüğün o janjanlı şeylerle başlamamalısın. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تبدأي بكل الأشياء الغالية التي تريها فقط علي التلفاز |
| Televizyonda da eski Kara Şimşek tekrarları var. | Open Subtitles | يوجد سباق الفارس الراكب علي التلفاز لذلك ... |
| Onu Televizyonda gördün değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيته علي التلفاز أليس كذلك؟ |
| Televizyonda bir şey var mı yok mu, bakmaya aşağı inmiştim. | Open Subtitles | نزلت فقط لأري ماذا علي التلفاز |
| Ama Televizyonda söylediklerini biraz şaşırtıcı buldum. | Open Subtitles | لكن , وجدت ما قلته علي التلفاز |
| Televizyonda falan konuşmasını mı dinledin? | Open Subtitles | هل رأيت خطبته علي التلفاز أو ما شابه ؟ |
| Seni o gün Televizyonda görmek hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | رؤيتك ذلك اليوم علي التلفاز غيرت حياتي |
| Televizyonda vardı, bedava. | Open Subtitles | . لقد كان معروضاً علي التلفاز مجاناً - ...... |
| Mutfakta da aynısını yaptım ve yatak odasında da, sizin gördüğünüz Alice televizyondaki görüntünün aynadan yansımasıydı. | Open Subtitles | فعلت الشيء نفسه فى "المطبخ وغرفة نوم"ألس "كل ما تراه بالتحديد هو"ألس علي التلفاز في المرآة |
| Ama televizyondaki bütün yemek programlarını izlerim. | Open Subtitles | لكني أشاهد كل برامج الطهو علي التلفاز |
| Beni TV'de görüp, sevgilisine hava atan biridir. -Dün gece nasıldım? | Open Subtitles | لا, علي الارجح انه شخص احمق , رآني علي التلفاز, ويريد ان يثير اعجاب فتاته. |
| Evet, çünkü kazandığında, televizyona çıkacaksın. | Open Subtitles | نعم , لانه عندما تفوزين ستظهرين علي التلفاز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 