| Çok üzgünüm ama işe gitmem gerek. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لكن يجب علي الذهاب إلى العمل |
| Daha işe gitmem gerek! | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل |
| Şimdi işe gitmem gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل الآن |
| Neyse, ben işe gitmeliyim. Hoşçakal, bebeğim. | Open Subtitles | على أي حال , علي الذهاب إلى العمل وداعاً , عزيزتي |
| İşe gitmeliyim, ama kapıyı açık bırakacağım. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل, لكنني سأترك ذلك الباب مفتوحًا. |
| Acelem var, işe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا مستعجلة؛ يجب علي الذهاب إلى العمل |
| İşe gitmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى العمل. |
| Hayır, işe gitmem gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل |
| Hayır, işe gitmem gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل |
| İşe gitmem gerek. Tabii. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل - بالتأكيد - |
| İşe gitmem gerek. Tabii. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل - بالتأكيد - |
| - İşe gitmem gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل |
| İşe gitmem gerek. | Open Subtitles | .علي الذهاب إلى العمل |
| İşe gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى العمل |
| Erkenden işe gitmeliyim, ters giden bir şeyler varmış. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل ثمة مشكلة آتية |
| Erkenden işe gitmeliyim, ters giden bir şeyler varmış. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل ثمة مشكلة آتية |
| İşe gitmeliyim ama buzdolabında yiyecek var. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل و لكن يوجد ... .. يوجد طعام في الثلاجة |
| Kusura bakmayın, işe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | عذراً، لكن علي الذهاب إلى العمل. |
| İşe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى العمل. |
| İşe gitmek zorundayım. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل |
| İşe gitmek zorundayım. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب إلى العمل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 