"علي الطاولة" - Traduction Arabe en Turc

• masada
• masaya
• masanın üstüne

Elinde isteka, masada toplar. Tek yapacağın, oyunu hissetmek.
هناك عصا بلياردو وكرات علي الطاولة كل ما عليك أن تفعله هو أن تشعر بها.

Sonunda yemekte o mükemmel masada yanlarına oturmama izin vermeyecekler.
قريباً ، لن يدعوني أنّ أجلس بجوارهم علي الطاولة الرائعة في الغداء

Okuma gözlüğüme ihtiyacım var ve gözlük yukarıda, yatağımın yanındaki masada.
أحتاج الي نظارة القراءة خاصتي ، أنها بـ الأعلي علي الطاولة بجوار السرير بـ التاكيد أبي

- Artık aile sayıIırız. - Ne güzel. Bunu sizin yerinize masaya koyayım.
نحن عمليا من العائلة الآن جميل , بإمكاني وضع هذه لك علي الطاولة

İstersen, beni masaya yatırıp keyfine bakabilirsin.
لو اردت ذلك , فبامكانك ان تُرقدني علي الطاولة و تُمتع نفسك

Sen masanın üstüne benim için çok daha fazla para bırakacaksın sadece.
أنت فقط ستترك لي أموال كثيرة علي الطاولة

masada içki olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أنكي كان لديكي مشروب علي الطاولة

masada oturma hakkını kazandığını söyledi bana.
أخبرني أنك اكتسبت حق الجلوس علي الطاولة.

Çünkü o masada nasıl yenilirse yenilsin kendini sahipsiz bir dana zannerdi.
لأنه ايا يكن نوع الهزيمة التي تلقاها علي الطاولة ظل يظن نفسه انه مستقل حتي بعدما خسرنا المنزل

Büyük masada oturan adamlarla kapışmaktan mutlu olursunuz.
مُـتـعـطشة للقتال مـع الرجال, لإجل الحصول علي مكان علي الطاولة الكبيرة.

Tanley sağdan ilk masada.
"تانلي" موجود علي الطاولة الأولي الشخص علي اليمين.

İbne ortadaki masada.
-حسنا , الجن جالس علي الطاولة التي في المنتصف -و حراسه الشخصيين فريبين منه

masada hala birşey yok baylar...
-لا يوجد شيء علي الطاولة ، يا رفاق. -الجماهير لازالت واقفة.

masada, mutfakta, tezgahın üstünde.
علي الطاولة , علي اريكتي في المطبخ

masaya geldiğimde, karşımdaki kim olursa olsun, benim düşmanımdır.
عندما أضع يدي علي الطاولة ، لا يهمني من يكون خصمي ، إنه عدوي الفاني.

Canım, masaya bir tabak daha koy. Misafirimiz var.
ياعزيزتي، جهزي مكاناَ اضافي علي الطاولة لدينا ضيف

Parayı masaya koyduğun anda, ölürüz, anladın, değil mi?
انت تدرك ذالك من اول دقيقة انت وضعت المال علي الطاولة, نكون نحن ميتين, اليس كذالك؟

Kredi kartları da alınmış... ve masaya saçılmış; sanki onlar... iyice silinmiş gibiler.
و تم وضعها بشكل مرتب علي الطاولة لكن يبدو أن بطاقة الائتمان قد تم سحب كافة الرصيد الذي بها

- Sakinleşin, herkes sakinleşsin. - masanın üstüne koy!
اهدأ علي الجميع الهدوء ضعه علي الطاولة

Onu masanın üstüne koyun.
ضعهُ علي الطاولة.

Al onu! Al onu ve lanet olası masanın üstüne koy!
وضعه علي الطاولة