"علي العمل" - Traduction Arabe en Turc

• Bana iş
• çalışmam gerekiyor
• çalışmak zorundayım
• çalışmalıyım
• çalışmam gerek
• çalışmam gerektiğini
• çalışmak zorunda

Niçin ilgilendiğimi söyleyeyim. Bana iş teklif etti.
أنا أشعر بالغرابة لقد عرض علي العمل

Oldu ben kaçtım. Radyo istasyonu'nda çalışmam gerekiyor.
حسناً, أنا راحلة, محطات الراديو سوف تعطي هدية سيارة فان, وأنا علي العمل

pekala, şu lanet yerel polislerin yanı sıra kiminle çalışmak zorundayım,
إضافة الى ذلك إغضاب الشرطة المحلية. والذين علي العمل معهم، بالمناسبة

Evet demo için şarkıları çalışmalıyım.
نعم، علي.. العمل على بعض الأغاني لتجربة الآداء

Git şu ıvır zıvırını al işte, benim çalışmam gerek.
اذهبي واشترِ اغراضكِ علي العمل الان

Bu akşam çalışmam gerektiğini biliyorum. Ama biraz erken çıksam nasıI olur? Ne dedin?
أعلم انه علي العمل الليلة ولكن هل يمكنني المغادرة مبكرا

Bana iş mi teklif edeceksin?
ماذا ؟ أتعرض علي العمل ؟

- Terfi ediyorum. Sue Bana iş teklif etti.
(سو) عرضت علي العمل لأدرب فريق التشجيع

Ama bazen çalışmam gerekiyor, ya da özel işlerim oluyor. - Anlamalısın.
لكن أحيانا علي العمل أو القيام ببعض الأمور

Çok çalışmam gerekiyor, tatlım. Baban bir çok "saçma sapan vaatte" bulundu.
علي العمل بجهد يا صغيرتي، عقد أباك الكثير من "الوعود المجنونة"

Benim de çalışmam gerekiyor, hatırladınız mı acaba?
ياليت ،لكن علي العمل ايضاً أتذكر؟

Kendi paramı basamıyorum. Para için çalışmak zorundayım.
،لا يمكنني أن أطبع نقودي الخاصة علي العمل من أجل النقود

Unified Shilla Oteli için çalışmak zorundayım.
ومازال علي العمل على صفقة فندق شيلا الموحد

Ama hayatımızın dergiden çıkmış gibi görünmesini istiyorsan üzgünüm, bunun için çalışmak zorundayım.
لكن إذا أردتي أن تبدوا ...حياتنا مثل شيء خارج من مجلة فأنا متأسف... علي العمل لأحقق ذلك

Bu demektir ki geç saate kadar çalışmalıyım.
وتنتزع قلبي بمخالبها. هذا يعني أن علي العمل لوقت متأخر.

Kısaltma üzerinde biraz daha çalışmalıyım.
يا إلهي , علي العمل علي تحسين هذا الإختصار

Açılış konuşmasına çalışmam gerek ve Castle'nin bunu kabul edeceğinden emin olmamız gerek.
علي العمل على المرافعة الافتتاحية لكن علينا التأكد من أن (كاسل) سيتعاون معنا.

Hafta sonu çalışmam gerek.
علي العمل نهاية الأسبوع

Sonra para bitti ve çalışmam gerektiğini anladım.
ومن ثم نفد المال. وصدمني الواقع بحقيقة أنه يتوجب علي العمل.

Bütün bir haftasonu çalışmam gerektiğini söylemiştim.
لقد قلت أنه علي العمل بنهاية الأسبوع

Yetkililer bilinsin istemiyor ama çalışmak zorunda değiliz.
السلطات لا تريدكم ان تعلمو ذلك ولكننا لسنا مجبرين علي العمل في النفق ثانيا