"علي النار" - Traduction Arabe en Turc

• bana ateş
• de vuracak

Annemin fotoğrafını gösterdim, sonra bana ateş etmeye başladı.
لقد أريتهما صورة لأمي ثم بدأوا يطلقون علي النار

Silahı gördüm. bana ateş etti. Söyle onlara.
لقد رأيت سلاح , لقد اطلقو علي النار أخبرهم أنهم أطلقو علي النار

Polisin bana ateş ettiğini nereden biliyorsun?
كيف عرفت بأن الشرطة كانوا يطلقون علي النار

Ona sakin olmasını söyleyin, çok gergin bana ateş edecek.
أخبره ان يلتزام بالهدوء انه متوتر جدا انه سيطلق علي النار انه يستعد

Tanrım, Henry, eğer ben de bu hale gelirsem beni de vuracak mısın?
اللعنة , هنري هل سوف تطلق علي النار اذا انتهى بي الامر هكذا ؟

Lelouch, bana ateş etmezsin değil mi?
لن تطلق علي النار أليس كذلك يا لي لاوش ؟

İlk önce, bana ateş etmiyorsun, ve sonra da yanına silahlı ekip alıyorsun.
في البداية لا تطلق علي النار ثم تقوم بتجهيز فرقة إعدام

Kapıyı açıp bana ateş etsen iyi edersin.
لذا يجب أن تفتح الباب الأن وتطلق علي النار

Şu adamlarıyla kaçan Sırp'tı bana ateş eden.
ذلك الصربي هرب مع الرجال الذين أطلقوا علي النار.

- Bunu yapamam, Bill. Silahla bana ateş ettin.
لا يمكنني فعل ذلك بيل لقد اطلقت علي النار

Onlar bana ateş ediyorlardı, ben de onlara ateş ettim! Kazayla oldu!
، لقد كانو يطلقون علي النار ، وأنا قمت بإطلاق النار أيضاً . لقد كانت بالخطأ

bana ateş edemiyorsun değil mi?
ليس لديك ما يلزم لكي تطلق علي النار ؟ اليس كذلك ؟

bana ateş ettiler ama vuramadılar. Bu sefer el bombaları attılar.
لقد كانوا يطلقون علي النار ، ولكنهم لم يصيبوني و رموا علي قنابل يدوية ولكنهم لم يصيبوني أيضاً

bana ateş etti ve ben de kendimi savunmak için ateş ettim.
أطلقت علي النار وأنا رددت عليك دفاعا عن نفسي

İhtiyar bir adam bana ateş etti ve işim bitti.
رجل عجوز يطلق علي النار وأنا أهرب

bana ateş edenin kendisini de vururum, eşini dostunu da.
أي وغد يطلق علي النار ... ... لن أكتفي بقتله بل وزوجته أيضاً ... ... وجميع أصدقائه ...