"علي الهاتف" - Traduction Arabe en Turc

• telefonda
• Telefondaki
• telefondaydım

Geldiğimde Derek'le telefonda konuşuyordu, Karen Cartwright hakkında bir şey.
كانت تتحدث مع ديريك علي الهاتف شيئاً بخصوص كارين كارترايت

Belki de yine telefonda yakalarsak aramayı takip edip sesini kayıt edebiliriz.
ربما علينا ان نتصل به علي الهاتف مجدداً نتعقب المكالمة ونسجل صوته

Reese'in kasetini telefonda bir uzmana dinlettim. Geliyor. Öyle mi?
لقد شغلت شريط ريس علي الهاتف لشخص يتقن لغات كثيرة وهوة قادم الي هنا.

Telefondaki son konuşmamızda, bir tost makinesini halletmeye çalışmıyor muydun?
عندما تحدثنا أخيراً علي الهاتف هل استعديت؟

Telefondaki adam oda 126'ya gelmemi söyledi.
قال لي الرجل علي الهاتف تعال الي غرفة رقم 126

Sabahtan beri telefondaydım. Çok az vaktimiz var.
لقد كنت علي الهاتف طوال اليوم إنها مهلة قصيرة جداً

- Ben sana söyleyecektim, Sadece bilirsin... bu işi telefonda halletmek istemedim.
أنا كنت سأخبرك .. لاكني لم أرد اخبارك به علي الهاتف

telefonda da söylediğim gibi hanımefendi, tüm ipuçlarını takip edeceğiz.
كما شرحت لك علي الهاتف اننا نتتبع الادلة.

Sesi telefonda, korkmuştan çok kızgın gibi geliyordu.
إنه فقط علي الهاتف.. كان يبدو غاضب اكثر من خائف

Maddox Thampson ile telefonda görüştüm.
كنت علي الهاتف مع مادوكس طومسون. أرادوا الاعتذار

Bak, telefonda tanıştınız; ne iş yaptığını biliyor.
أسمع ، لقد تقابلتم علي الهاتف أنها تعلم ما الذي تفعله

Az önce telefonda David O. Russell'ın asistanıyla konuştum.
لقد كنتُ علي الهاتف مع مساعد ديفيد أو روسيل

Buraya gelmemin tek nedeni bu konuyu telefonda konuşmayacak olmamdı.
السبب الوحيد لوجودي هنا الأن هو أنني لن أتحدث عن هذا الأمر علي الهاتف

telefonda bahsetmiştim. Yeni ve müthiş bir sevgilim var.
لقد أخبرتك علي الهاتف لديّ حبيب جديد ورائع

Bunu telefonda söylemen gerekecek.
. يجب ان تخبرني بالأمر علي الهاتف . علي البقاء هنا

- O zaman telefonda konuşmayalım bunu.
. إذاً , دعينا الا نقوم بهذا الأمر علي الهاتف

Telefondaki ses hazır olduğumu düşündükleri an benim için geleceklerini söyledi.
الصوت علي الهاتف قالت أنهم سيأتون من أجلي عندما يشعرون إنني جاهزة

Telefondaki adam sesimi tanıdı.
الرجل علي الهاتف تعرف علي صوتي

Her şeyi getirdim patron. Telefondaki kimdi, Rita?
حسنا , لقد أحضرت ما طلبتوه , يا أطفال - منْ كان علي الهاتف (ريتا) ؟

- telefondaydım.
وتطلبين ما تعانين من أجله الآن؟ -كنت علي الهاتف