| O halde ben şimdi eve gitmeliyim sorun değilse evde buluşabiliriz | Open Subtitles | علي ان اذهب الى المنزل اذا اردت مقابلتي هناك لا تمانع |
| Tanrım, bilirsin, gitmeliyim, ama seni görmek harikaydı. | Open Subtitles | يا آلهي , علي ان اذهب لكن كان من العظيم رؤيتك |
| Gitmem gerek ve benimle gelme ihtimalin yok. | Open Subtitles | اسمعي علي ان اذهب و لاتوجد وسيلة تستطعين من خلالها الذهاب معي |
| Lütfen. Eddie beladan başka bir şey değildir. Gitmem gerek. | Open Subtitles | من فضلك , ان ادي لا يملك شيئا غير المشاكل علي ان اذهب الان |
| Doğru ya, kuaföre gitmem lazım değil mi? | Open Subtitles | هذا صـحيح علي ان اذهب الى صالون التجميل صح؟ |
| Sanırım haftaya oraya gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | اعتقد من المفترض علي ان اذهب هناك الاسبوع القادم |
| Seyahat acentamla görüşmeye Gitmek zorundayım. | Open Subtitles | علي ان اذهب و التقي بوكيل سفرياتي |
| - Komiksinde ayrıca. - Kapatmam gerek. Hoşça kal, Cyrus Beene. | Open Subtitles | حسنا علي ان اذهب وداعا سايرس بين |
| Hayır, gitmeliyim. Biriyle bir iş görüşmem var. | Open Subtitles | كلا علي ان اذهب لدي بعض الاعمال مع شخص ما |
| Teklifin için teşekkürler, ama eve, erkeğimin yanına gitmeliyim. | Open Subtitles | شكراً لك على العرض ولاكن يجب علي ان اذهب لرجُلي في البيت |
| Bu arada haklısın, gitmeliyim. gitmeliyim, bebeğim. | Open Subtitles | وانتِ محقة, يجب علي ان اذهب سوف اذهب عزيزتي |
| gitmeliyim Gece yarısı burda olucam demiştim | Open Subtitles | علي ان اذهب . تبادلت في العمل وقلت انني سوف اكون هناك عند منتصف الليل |
| Gitmem gerek. Evet, sonra konuşuruz. İşte. | Open Subtitles | اسعي علي ان اذهب نعم اكلمك قريبا هنا لقد سامحت امي |
| Gitmem gerek çünkü bugün ilk denememizi yapıyoruz. | Open Subtitles | يجب علي ان اذهب لاننا اليوم نقوم باول اختبار لدينا |
| Bak, geç kalacağım. Gitmem gerek. | Open Subtitles | اسمعي ، سوف اتأخر الليلة علي ان اذهب |
| - Ama baba... - Hemen Gitmem gerek, tamam mı? | Open Subtitles | .. لكن ابي علي ان اذهب ، حسناً ؟ |
| Aslında gitmem lazım. İşe gitmek için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | علي ان اذهب الان فيجب ان اتحضر للعمل |
| gitmem lazım. Seni görmek güzeldi | Open Subtitles | يجب علي ان اذهب كان من الجيد ملاقتك |
| Benim gitmem lazım. İşe dönmeliyim. | Open Subtitles | يجب علي ان اذهب يجب ان اعود للعمل |
| Bu konuya sonra devam ederim. Lavaboya gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | سوف احتفظ بتلك الفكرة علي ان اذهب الى الحمام |
| Dükkana Gitmek zorundayım. Evde görüşürüz. | Open Subtitles | علي ان اذهب للمحل ، اراكٍ في المنزل. |
| Kapatmam gerek, görüşürüz. | Open Subtitles | علي ان اذهب , اجل, اراك لاحقا |
| Ama bana kal dediğinde gitmek zorunda olduğumu anladım. | Open Subtitles | ولكن عندما قلت لي ان ابقى .. جعلني هذا ادرك انه يجب علي ان اذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 