"علي فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmam gerektiğini
• yapmam gerekiyor
• yapmalıyım
• yapmak zorunda
• yapmam gerekeni
• yapayım
• yapacağım ben
• yapsaydım
• yapmam gerekiyorsa
• yapmam gerektiği
• yapmam gereken
• yapabilirim
• yapacaktım
• yapmalıydım
• yapmam lazım

İçgüdülerim bana doğal bir şekilde ne yapmam gerektiğini söyleyecek.
كنت معتقدة أن غرائزي ستخبرني فطريًا بما ينبغي علي فعله.

Lütfen, bana sadece onun uyanması için ne yapmam gerektiğini söyleyin.
أرجوك، فقط قل لي ما الذي علي فعله لأجعلها تستيقظ ؟

Yani şimdi ne yapmam gerekiyor?
..أقصد, مالذي ..مالذي يجب علي فعله الآن؟

- Evet, ama o kanıtları bulmak için risk almalıyım. Peki, ne yapmalıyım?
لذا يجب ان اخاطر ماالذي يتوجب علي فعله ؟

- Onları ilk bulmak oldu Tüm l yapmak zorunda. - Ama ölerek?
كل ما كلن علي فعله هو أن أجدهم أولاً لكن بأن تموتي ؟

- İşte şimdi 20 yıl önce... yapmam gerekeni yapacağım!
ماذا؟ ..الأن انا سأفعل ما كان علي فعله منذ 20عاما

Rahat konuşman için ne yapayım, sana bıçak mı çekeyim?
ماذا يجب علي فعله لأجعلك أكثر صراحة أهددك بسكين ؟

Ne yapmam gerektiğini hatırlayacağım ve hiçbir şey bana engel olamayacak.
سأتدكر ما يتوجب علي فعله و لا شيئ سيوقفني من فعله

Ne yapmam gerektiğini bilmiyordum, söylediğin çok iyi oldu!
انا لم أكن أعرف أن هذا ما كان علي فعله هو تخطي هذه المرحلة

Gerçekten anlamıyorum! Bana ne yapmam gerektiğini söyle.
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

İnsanlar bu gibi konuları pek konuşmaz fakat ben birşeyler yapmam gerektiğini biliyordum.
ما عاد الناس يؤمنون بالمناداة ولكني كنت أعرف أن هذا شيء ينبغي علي فعله

Her şeyi benim mi yapmam gerekiyor?
أعني, ما الذي علي فعله هنا ؟ هل أكتبها بنفسي؟

...hayatıma devam etmek için bunu yapmam gerekiyor.
ولكنه شيء اشعر بأنه يجب علي فعله لأتخطاه

Seni uçağa binmeye zorlamak için ne yapmam gerekiyor?
ماذا علي فعله لأجبرك على الصعود إلى الطائرة

Emirlere uymanı sağlamak için ne yapmalıyım?
مالذي يتوجب علي فعله لأدعك تسمع الآوامر ؟

Eğer sadece ağabeyimin yarattığı hatıralara sahipsem şimdi ne yapmalıyım?
إذا كنت أمتلك فقط الذكريات التي قام بصناعتها أخي, فما الذي يجب علي فعله الأن؟

Ekledim. Şimdi cıkarmak icin ne yapmalıyım sana?
انت على القائمة، مالذي يجب علي فعله لشطبك من القائمة

Bu hayatım boyunca yapmak zorunda kaldığım en zor şey.
أريد أسماءا هذا أصعب شئ توجب علي فعله في حياتي

- Hayır. Ne yapayım, sikimi burada bırakıp sabah almaya mı geleyim?
ما الذي علي فعله, اترك قضيبي هنا و اعود لاخذه صباحا ؟

Gud Gud, bu şoktan sonra ne yapacağım ben?
قودقد مالذي علي فعله بعد هذه الصدمة البسيطة ؟

O kadar üzgünken ne yapsaydım?
ما الذي كان علي فعله عندما كان يبدو في غاية الحزن ؟

Yapılacak tek hareket bu. Yani, rol yapmam gerekiyorsa, problem değil.
إنها الحركة الوحيدة و كل ما علي فعله هو بعض التمثيل

Bütün hayatım boyunca, ne yapmam gerektiği konusunda hiçbir fikrim yoktu.
حياتي كلها , كنت . . لا أعرف ما يجب علي فعله

Yani tek yapmam gereken, sıkı bir yumruk atıp savunmaya geçmek ve beklemek.
كل ما علي فعله هو إعطاؤه لكمة قوية ولعب موقف الدفاع ثم الانتظار

Ne yapabilirim?
لقد سمعت المحادثة ياعزيزتي مالذي علي فعله ؟

Sadece silahlar için imza atıp biraz para yapacaktım.
كل ما كان علي فعله هو التوقيع على الأسلحة والحصول على بعض المال

Hayır, bir dahaki sefere gelmeden önce ararım. Aslında bugün de öyle yapmalıydım.
لا،سوف أتصل أولاً في المرة المقبلة ذلك ما كان علي فعله حقاً اليوم

Benim ne yapmam lazım ki?
ما الذي يفترض علي فعله باي حال؟