"علي قتلك" - Traduction Arabe en Turc

• seni öldürmek zorunda
• seni öldürmem gerekir
• seni öldürmem gerekecek

Söylersem seni öldürmek zorunda kalırım gerçi hoşuma giderdi.
حسناً، إن قلت لكِ سيجب علي قتلك والذي.. سيكون كشف كامل للحقيقة لا أحب شيئاً أكثر ولكني..

Eğer şimdi gitmeme izin vermezsen, seni öldürmek zorunda kalacağım.
دعيني أغادر الآن سيتوجب علي قتلك

Sana söyleyebilirim, Danny, ama sonra seni öldürmek zorunda kalırım.
(حسناً، أستطيع أن أقول لك (داني و لكن سوف يتعين علي قتلك حينها

Söyleyebilirim, ama o zaman seni öldürmem gerekir. -Gel.
يمكنني أن أخبرك و لكن علي قتلك بعدها

Söyleyebilirim, ama o zaman seni öldürmem gerekir.
يمكنني أن أخبرك و لكن علي قتلك بعدها

Şimdi de seni öldürmem gerekecek.
والان علي قتلك ايضا

Ve seni öldürmek zorunda kalırdım.
وسيكون علي قتلك.

seni öldürmek zorunda kalacağım
سيتوجب علي قتلك

seni öldürmek zorunda olduğumu biliyorsun.
تعرفين أن علي قتلك"

Söylersem, seni öldürmem gerekir.
إذا أخبرتك ، لوجب علي قتلك

Şimdi seni öldürmem gerekecek.
والان علي قتلك