"علي ما أفعله" - Traduction Arabe en Turc

• bana ne yapacağımı
• ne yapacağımı söyleyemez

Onları yediririm içiririm ama bana ne yapacağımı söylemelerine izin vermem.
أنا أشرب و أتناول الطعام معهن لكني لا أدعهن يملون علي ما أفعله

bana ne yapacağımı söylemiyor.
صديقا لأمي أو لأخي و هو لا يملي علي ما أفعله دائما

16 yaşındayım. bana ne yapacağımı söyleyip duramazsın.
عمري 16 عام، لا يحق لكِ أن تَملي علي ما أفعله.

Bana ne sen, ne başka biri ne yapacağımı söyleyemez.
-لم يعد يحق لك ولا لأحد أن تملوا علي ما أفعله .

Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
لا أحد يملي علي ما أفعله!

Jakey bana ne yapacağımı söyleme.
و لا أريدك بالقرب من هذا الأمر جاكى ، لاتُملى علي ما أفعله

bana ne yapacağımı sen söyleyemezsin!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

Evet, gideceksin Matt! bana ne yapacağımı sen söyleyemezsin! Annem değilsin.
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا تستطع أن تملي علي ما أفعله.

bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله.

bana ne yapacağımı söyleyemezsin, Gretch!
أنتِ لا تملين علي ما أفعله غريتش

bana ne yapacağımı söyleme!
إياك و أن تملي علي ما أفعله

Onların bana ne yapacağımı söylemelerine izin vermem.
لا أدعهن ... يملون علي ما أفعله

bana ne yapacağımı söyleme.
لن تملي علي ما أفعله

Ve bana ne yapacağımı söyleme.
و لا تملي علي ما أفعله

- bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
-لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله