| Evan, sen üniversiteli sapık bir çocuk tarafından kaçırıldın ve neredeyse öldürülüyordun. | Open Subtitles | ايفان, لقد تم اختطافك واوشكت ان تقتل علي يد صبي مختل نفسيا |
| Birçok koca, beyaz adam tarafından öldürüldü. Ne kötü. | Open Subtitles | ولكن هذه مؤسف، أزواج كثيرون قتلوا علي يد البيض |
| Oğlumun askerler tarafından öldürüldüğünü sanıyorum. | Open Subtitles | إن لدي أسباباً قوية تجعلني أؤمن أن أبني قد قتل علي يد قوات الجيش |
| Bir kadın yolcu ve bir otobüs sürücüsü ölü, ikisi de bombacı tarafından uçuruldu. | Open Subtitles | والقتلي حتي الان سيده وسائق في حافلة اخري قد انفجرت علي يد نفس المفجر |
| "Fidelity Bankası salı günü, yirmi silahlı adam tarafından soyuldu." | Open Subtitles | تعرض مصرف فيديلتي للسرقة الثلاثاء علي يد 20 مسلحا |
| Wraith'lere tapan Tyre adındaki Satedalı dostlarından biri tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | لقد تم الايقاع به علي يد تابع لستادن عابد الريث تحت اسم تيري |
| Büyük babası tarafından uzmanca eğitilip savaş sanatıyla birleştirtirmiş. | Open Subtitles | خبيرة في الفنون القتالية المتنزعة دُربت علي يد جدها |
| Evet. Naboo'da Obi-Wan Kenobi tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي |
| Robb Stark tarafından durmaksızın aşağılanmak zaman alan bir şey. | Open Subtitles | كونه يهان مراراً علي يد روب ستارك هو أمر يستغرق وقتاً طويلا |
| O sapığın bir şey tarafından paramparça edildiğini duydum, sonra sen beni kurtardın, mermiler havada uçuşuyordu... | Open Subtitles | سمعت المعتوه يتمزق علي يد شيئا ما , ثم انت انقذتني, الرصاص تطاير |
| Şimdiyse sevgili baban tarafından senin için toplanıp düzenlendi. | Open Subtitles | والان تم جمعها وترتيبها كاملا من اجلك علي يد والدك المحب |
| Hey, ailenizin boktan bir vampir tarafından öldürüldüğünü öğrenmek nasıl bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم أدنى فكرة عن ماهية الشعور... عندما تعرفوا أن والديكم قد قُتلا... علي يد مصاص دماء لعين؟ |
| Başkan Abraham Lincoln bir iblis tarafından öldürüldü. Söyledin. | Open Subtitles | الرئيس أبرهام لينكون قتل علي يد شيطان |
| Irak'ta eğlendiğimiz sırada müfrezemizden biri tarafından oğlu vurulan bir kadın bana lanet etti. | Open Subtitles | لقد وُضعت لعنة عليّ فى (العراق)، علي يد إمرأة قام أحد أفراد فصيلتى بقتل ولدها ذات ليلة، عندما كنا سكاري! |
| Dr. Nils'i ülkeden çıkarma girişimimiz, doktorun Pakistanlı bir askeri ajan tarafından öldürülmesiyle başarısızlığa uğra- | Open Subtitles | وجميع محاولات الدكتور (نيلز) بائت بالفشل كما أنه قتل علي يد قوات الباكستان |
| - Ne? - Profesör Cutler laboratuvara giriş izni olan biri tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | لما الأستاذ (كيلتر) مات علي يد شخص ما لديه الصلاحية للدخول للمختبر؟ |
| Trevor Maloney'i Mark Massero tarafından öldürülmeden kurtardık. | Open Subtitles | أوقفنا قتل (تريفور مالونى) علي يد (مارك ماسيرو). |
| Büyük Yıkım Günü'nüde Jabberwocky tarafından katledilmesi. | Open Subtitles | قتلوا علي يد التنين، في يوم "هورفيندش |
| "Toprak ana tarafından beslendiler... | Open Subtitles | "و مثل ما تربينا علي يد ارضنا الام... |
| Ethel'in kardeşi tarafından, veya öyle bişey Arkadaşının adı Mercutio | Open Subtitles | علي يد شقيق (إيثيل) أو شيء من هذا القبيل... ويدعي (ميركوشيو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 