"عمار" - Traduction Arabe en Turc

• Amar
• Ammar
• Aimar
• Özyol
• Omar

Bu nedenle Amar Singh'in ölümünden sonra Savitri teyze oradan ayrıldı.
هذا هو السبب بعد وفاة عمار سنج سافيتري هربت من القرية

Amar sana son kez söylüyorum.
هي وصفت والد جاي بانه خليط من غاندي و جوثام بودا ولكن في الحقيقة عمار

Amar.Bu aynı yoldan Sadanand'ı da götürmemiş miydik biz?
عمار. لم نأخذ ساداناند بواسطة هذا الطريق نفسه؟

Ammar, annen ile baban İslamiyet in ilk şehitleri oldu cennete gitti onlar.
عمار ! والدك و أمك هم أول شهداء الإسلام لقد وعدكم الله الجنة

Bana doğruyu söyle Ammar. Yaşamak için Allah'ı ve peygamberini inkar edebilir misin?
أخبرني بصدق يا عمار ، هل ستكفر بالله ونبيه فقط لتعيش

Peki bu kardeşi Amerika'nın En Çok Arananlar Listesi'ndeki terörist Aimar Aboulafia olabilir mi?
وهذا هو عمار ابولافيه الارهابي في قائمة الاكثر مطلوبين في امريكا

Meğer dostunuz, benim de yeni dostum Bay Amar'ın ölmeyen tek akrabasına karşı bir zayıf noktası varmış.
وتبين صديقك، صديقي الجديد، السيد عمار ديه بقعة لينة لله فقط قيد الحياة نسبي

Bunun anlamı, Amar bugün her şeyle ilgilenecek.
يعني إيه؟ عمار سيعتني بكل شئ اليوم

Adam koşmaya başlayınca Amar'da onun peşinden gitti.
عندما جري رجل ما عمار جري وراءه

Milaap projesinin kurucusu General Amar Singh Bakshi hoş geldiniz
دعونا نقابل الرجل الذي كان وراء مشروع ميلااب رحبوا معى بالجنرال ... عمار سينج باكشي

Sen Amar Singh Rathore'un oğlu Jai Singh Rathore musun?
عمار سنج راتور انت جاي ابن عمار سنج؟

Film izlemek istiyorsan Amar Mahal'e gidelim amca.
إن كنت تود مشاهدة الأفلام "فلنذهب إلى "عمار محل

Film izleyeceksen Amar Mahal'a gidelim.
إن كنت تود مشاهدة الأفلام فلنذهب إلى "عمار محل"

Ammar, önce sen git. Sonra da Cafer.
عمار أنت أولا , ثم أنت يا جعفر

Lütfen Ammar'la ilgili durumu ona sormayın çünkü size ağzını bile açmaz.
أرجوا أن لا تسألوها عن مآل الأمور مع (عمار)، لأنّها لن تُجيبكم

- Ammar. Mantıklı ol biraz.
عمار , كن معقولا يا فتى

Ammar, kardeş, bu herifi tanıdığını biliyorum. Bana e-mailini ver, ben de sana battaniye falan getireyim.
(عمار)، أنا أعلم أنكَ تعلم ذلك، يا صاح اعطيني بريده الالكتروني، وسأعطيك بطانية

- Galiba. Ürdünlüler, Ammar'ın ulaşım evrakları konusunda çok yardımcı oluyorlar.
الأردنيين مساعدين جداً في عملية تحويل أوراق (عمار)

Ammar, hadi be. Pazar mı pazartesi mi?
بحقّكَ يا (عمار) هل هو الأحد أم الاثنين؟

Yani Tariq'in kardeşi Aimar, Amerika'ya göre terörist olarak görülüyor ama...
اذا عمار اخو طارق هو الذي يجب ان تطارده امريكا ليس طارق

Alt yazı çevirmeni: Yusuf Özyol
ترجمة "منى عمار"

Bağışları çalan adam Omar.
لا شك أنه "عمار" من أخذ أموال الإشتراكات