| Hey, Dean, dün akşam annem ve babam hakkında söylediklerim için... Özür dilerim. | Open Subtitles | دين , عما قلته اليوم عن والدتي و والدي فأنا أعتذر |
| Peki, eğer bu dün olanlarla alakalıysa söylediklerim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | حسنا حسنا، إذا كان لهذا علاقة بالأمس ليونارد أنا آسفة بحق عما قلته |
| Böyle biri olmadığını biliyorum. söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعرف أنك لست كذلك أعتذر عما قلته |
| Sözünü geri al. Hata ettiğini söyle. | Open Subtitles | ...تراجع عما قلته أخبره بأنك كنت علي خطأ |
| Sözünü geri al! Lütfen... | Open Subtitles | تراجع عما قلته , أرجوك |
| Alex'e söylediğim şey hakkında daha fazla konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع المزيد عما قلته لـ أليكس ؟ |
| Geçen gün söylediğim şey için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف عما قلته في ذلك اليوم |
| O saçma zaman kapsülünde söylediklerim için ö.dilerim. | Open Subtitles | و انظرى ، أنا أعتذر عما قلته فى "حاوية الزمن" الغبية تلك |
| Dün ailen hakkında söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اعتذر عما قلته عن عائلتك امس |
| Çocuklara söylediklerim için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف جدا جدا عما قلته للصغار. |
| Geçen gün söylediklerim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعتذر عما قلته اليوم الماضي |
| Aslında davan hakkında söylediklerim için özür dilemeye gelmiştim. | Open Subtitles | أردت حقًا الإعتذار عما قلته بشان قضيتك |
| Daha önce söylediklerim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسفة عما قلته مسبقاً؟ |
| Sözünü geri al. | Open Subtitles | فتراجعي عما قلته |
| Kahrolası Sözünü geri al. | Open Subtitles | تراجعي عما قلته |
| Sözünü geri al! | Open Subtitles | ! تراجع عما قلته |
| - Sözünü geri al. | Open Subtitles | ! تراجعي عما قلته ! |
| - Az önce söylediğim şey hakkında bir fikrim yok... | Open Subtitles | -لا فكرة لدى عما قلته الان |
| Anahtarlar hakkında söylediğim şey için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف عما قلته حول المفاتيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 