"عمتم" - Traduction Arabe en Turc

• geceler
• - İyi
• günler

Ama buna büyünün neden olduğunu hiç düşünmedim. İyi geceler, Senatör.
لكني ابدا لم انسبهم لسحر ساحر عمتم مساءا ايها السيناتور .

İki tanrım fazla olsa da. İyi geceler. Gördüklerinize selam söyleyin.
على الرغم من أنكِ أضفتِ سماويًا عمتم مساءًا

İyi geceler, beyler. Bizi düşündüğünüz için çok teşekkürler.
عمتم مساءا , ايها الساده شكرا لاهتمامكم بنا

Haydi evinize. İyi geceler, beyler. Teğmen, selâm.
اذهبوا الى بيوتكم, عمتم مساءا هاى ايها الملازم, انك كالطير المُبكر

- İyi akşamlar. Günün gözde yemeği badem kabuklu somon...
عمتم مساءاً اول طبق خاص هو سالمون باللوز المقرمش

İyi günler millet ve Gabato Lüks Tur'a hoş geldiniz.
عمتم مساءً أيها القوم ومرحباً بكم على رحلة غاباتو المترفه

İyi geceler, hanımlar. Eve gitmek isteyen var mı?
عمتم مساء يا سيدات أتحتاج أحدكن لتوصيلة؟

İyi geceler diyelim artık, canım. Yarın önümüzde uzun bir gün var.
ينبغى أن نقول عمتم مساءً . فلدينا يوم طويل غداً

Biz Joy Division'uz, siz de dinleyicilersiniz. İyi geceler. Tanrı sizi korusun.
نحن مجموعة جو , انتم الجمهور عمتم مساءَ , الوداع

Ben ve babanız iyi geceler öpücüğü için daha sonra döneceğiz.
أنا ووالدكم سنأتي لكم لاحقًا عمتم مساءًا

İyi geceler çocuklar. Sağlıcakla kalın.
عمتم مساءً يا رفاق آمل أن تحظوا بحياة سعيدة

Bizi izlediğiniz için teşekkür ederiz. Gelecek hafta görüşmek üzere, iyi geceler.
شكراً جزيلاً لكم لمشاهدتنا نلتقيكم في الأسبوع القادم، عمتم مساءً

İyi geceler, iyi uykular, tahtakurularının seni götürmesine izin verme.
عمتم مساءً ونومًا هنيئًا، لا تدعوا حشرات الفراش تُمارس الجنس معكما.

İyi geceler ve bir an evvel iyileşin majesteleri.
عمتم مساء ولتصحب الصحة الجيدة جلالة الملك

Bu konuşmamı da sonlandırırken sadece iyi geceler, iyi şanslar diyeceğim ve hepsinden ötesi...
وبعد أن طرقت مسامعكم من فوق هذه المنصة، سأقول لكم ببساطة، عمتم مساءً، بالتّوفيق، وأهم شيء...

Sizinle tanışmak güzeldi Bay Ripley. İyi geceler beyler.
سعدت بلقائك يا سيد ريبلى عمتم مساءا

İyi geceler, genç Bayanlar. İyi geceler, Bay McB.
عمتم مساءا , ايها السيدات الصغيرات

İyi geceler çocuklar. Tanrı sizleri korusun çocuklar. Nellie!
عمتم مساءاً, ابناءي فلحيفظ الرب الاطفال نيلي!

- Albay, iyi geceler. Teşekkürler. - İyi geceler.
عمت مساءً يا أيها العقيد، شكرا لك - عمتم مساءً -

İyi günler. İşinizi gücünüzü bırakıp buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
عمتم مساءً، أودّ أن أشكركم جميعاً لقدومكم للحفل